1 / 8
文档名称:

韩语综合学习:与社会有关的韩国谚语(B).docx

格式:docx   大小:31KB   页数:8页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

韩语综合学习:与社会有关的韩国谚语(B).docx

上传人:8872 2023/2/12 文件大小:31 KB

下载得到文件列表

韩语综合学习:与社会有关的韩国谚语(B).docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:该【韩语综合学习:与社会有关的韩国谚语(B) 】是由【8872】上传分享,文档一共【8】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【韩语综合学习:与社会有关的韩国谚语(B) 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。
韩语综合学****与社会有关的韩国谚语(B)
종과상전은한솥밥이나먹지
종과상전의차이보다더하다는뜻으로,
너무차등이커서한데어울려말도할수없음을이르는말
조밥에도큰덩이작은덩이가있다
어디에나크고작은것의구별이있다는말
믿는도끼에발등찍힌다
잘되리라고믿고있던일이어긋나거나믿고있던사람이배반하여
오히려해를입음을비유적으로이르는말.
=낯익은도끼에발등찍힌다
믿었던돌에발부리채었다
아는도끼에발등찍힌다.
도둑에게열쇠주는격
믿지못할사람을신용하여일을맡기는어리석음을비유적으로이르는말
비슷한속담:고양이에게생선가게맡긴다
물에빠진놈건져놓으니보따리내놓으라한다
=물에빠진놈건져놓으니까망건값달라한다
남에게은혜를입고서도그고마움을모르고생트집을잡음을이르는말
모난돌이정맞는다
1두각을나타내는사람이남에게미움을받게된다는말.
2강직한사람은남의공박을받는다는말.
등잔밑이어둡다
대상에서가까이있는사람이도리어대상에대하여잘알기어렵다는말
등잔밑이어둡운것처럼오히려너무가까운곳에서생긴일을
상당히먼곳에서벌어진일보다잘모른다는뜻
도둑이없으면법도쓸데없다
도둑질이가장나쁘다는말.
즉,법은도둑때문에생겼다는뜻
내배가부르니종의배고픔을모른다
자기만만족하면남의곤란함을모르고돌보아주지아니함을비유적으로이르는말.
=내배부르면종의밥짓지말라한다.
걷기도전에뛰려고한다
쉽고작은일도해낼수없으면서어렵고큰일을하려고나섬을이르는말
기기도전에날기부터하려한다
기지도못하면서뛰려한다
기도못하는게날려한다
가까운남이먼일가보다낫다
이웃끼리서로친하게지내다보면먼곳에있는일가보다더친하게되어
서로도우며살게된다는것을이르는말.
먼사촌보다가까운이웃이낫다
먼일가와가까운이웃
지척의원수가천리의벗보다낫다
가는떡이커야오는떡이크다
남에게큰도움을주어야자기도남에게서그만큼의큰도움을
받을수있음을비유적으로이르는말.
가늘게먹고가는똥싸라
너무욕심을부리다가는봉변을당하기쉬우니
제힘에맞게적당히취하라는것을비유적으로이르는말.
本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!