文档介绍：该【特朗普胜选演讲 】是由【Bonnacon】上传分享，文档一共【7】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【特朗普胜选演讲 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。特朗普胜选演讲
,everybody.
谢谢!非常感谢,每一个人。
(Applause.)
,complicated.
抱歉让你们久等。这事太复杂了、太复杂了。非常谢谢你们!
(Applause.)
Thankyouverymuch.
(Applause.)
I’vejustreceivedacallfromSecretaryClinton.
我刚从克林顿国务卿(指希拉里)那儿接到一个电话。
(Applause.)
Shecongratulatedus–it’saboutus–onourvictory,andIcongratulatedherandherfamilyonavery,veryhard-,she–shefoughtveryhard.
她祝贺我们获胜。这是关于我们的事。在如此艰难漫长的竞选中,我非常感谢她和她的整个家族。
(Applause.)
Hillaryhasworkedverylongandveryhardoveralongperiodoftime,andweoweheramajordebtofgratitudeforherservicetoourcountry.
她一直是个战士。希拉里工作时间很长,一直非常努力。她对整个国家的做出了贡献,我们欠她一个感谢。
(Applause.)
Imeanthatverysincerely.
我是认真的。
(Applause.)
Now,it’stimeforAmericatobindthewoundsofdivision–,Isayitistimeforustocometogetherasoneunitedpeople.
现在我觉得美国人民应该弥补裂痕,重新团结在一起。全美所有的共和党人、民主党人、自由党人,现在正是我们一起团结人民的时候。
(Applause.)
It’,andthisissoimportanttome.
是时候了!我向这片国土上的每位公民承诺,我将成为全美国人的总统,这对我而言十分重要。
(Applause.)
Forthosewhohavechosennottosupportmeinthepast,ofwhichtherewereafewpeople…
过去那些没有选择支持我的人们,很少的一部分人们,
(Laughter.)
…I’mreachingouttoyouforyourguidanceandyourhelpsothatwecanworktogetherandunifyourgreatcountry.
我将成为你们的引导、你们的帮手,这样我们就可以一起努力,团结起我们伟大的国家。
(Applause.)
AsI’vesaidfromthebeginning,ourswasnotacampaign,butratheranincredibleandgreatmovementmadeupofmillionsofhard-workingmenandwomenwholovetheircountryandwantabetter,brighterfutureforthemselvesandfortheirfamilies.
就像我从一开始说的,我们不只是在做一场选举,我们举行了一场不可思议、伟大的运动,这是上百万努力工作、热爱国家的男性女性们为了拥有一个更好、更光明的未来和家庭而一起构成的。
(Applause.)
It’samovementcomprisedofAmericansfromallraces,religions,backgroundsandbeliefswhowantandexpectourgovernmenttoservethepeople,andservethepeople,itwill.
这是一场包含不同族裔、不同宗教、不同背景、不同信仰,全美国人构成的运动,人们都希望我们的政府能够为人民、为人民的愿望服务。
(Applause.)
Workingtogether,’.
我们即将开始重建我们的国家、重塑我们的美国梦,让我们一起努力完成这些紧急的使命。我用我的一生致力于打造商业帝国,发现那些拥有无限潜力的项目和。
(Applause.)
’vegottentoknowourcountrysowell–’.
现在我想为我的国家作出贡献。这才是拥有无限潜力的地方。我很熟悉我们的国家。它拥有无限潜力,这将是一件十分美妙的事情。每一个美国人都将有机会充分挖掘自己的潜力。那些在我们国家被遗忘的人们,再也不会被忘记。
(Applause.)
Wearegoingtofixourinnercitiesandrebuildourhighways,bridges,tunnels,airports,schools,’regoingtorebuildourinfrastructure,whichwillbecome,bytheway,.
我们将整理我们的城市,重建高速、桥梁、隧道、机场、学校、还有医院。我们将重建我们的基础设施,当然,我们会成为第一。我们会让数百万民众参与到这项工作中来。
Wewillalsofinallytakecareofourgreatveterans.
我们的老兵是英雄,我们也会照顾老兵。
(Applause.)
They’vebeensoloyal,andI’vegottentoknowsomanyoverthis18-’,’sgoingtohappen.
(Applause.)
,.
我们也有一项刺激全国增长的经济计划。我们会发挥好、平衡好人们的才能。这是一定会发生的。
(Applause.)
We’,,.
我们有一个伟大的经济计划。我们会让我们的经济双倍增长,我们将成为世界上最强大经济体。同时,我们会和其他国家和平相处。我们一定会的。我们会拥有好的关系,我们期待彼此之间有伟大的合作。没有什么梦想是不可能的,没有什么挑战是过不去的。没有我们达不到的未来。美国无法接受比更好要差的情况。
(Applause.)
Wemustreclaimourcountry’’regoingtodreamofthingsforourcountry,andbeautifulthingsandsuccessfulthingsonceagain.
我们要大声、勇敢地为我们国家的命运和梦想而呼喊。我们要为我们的国家创造更美妙、更成功的梦想。
IwanttotelltheworldcommunitythatwhilewewillalwaysputAmerica’sinterestsfirst,wewilldealfairlywitheveryone,witheveryone–,nothostility;partnership,notconflict.
我想告诉世界,美国总是也一直会把美国人的利益放在第一位,但我们会和每一个人和平相处。所有的人民、所有的国家,我们寻求一致而不是敌对,合作而不是冲突。
AndnowI’dliketotakethismomenttothanksomeofthepeoplewhoreallyhelpedmewiththis,whattheyarecallingtonight,very,veryhistoricvictory.
现在,我想感谢那些真正帮助我的人们,因为拥有他们,才有了今天这个晚上,才有了这次历史性的胜利。
First,Iwanttothankmyparents,whoIknowarelookingdownonmerightnow.
首先我想感谢我的父母,没有他们就不会有我的今天,
(Applause.)
’.
我也从他们身上学到了很多很多,他们非常非常出色。
Ialsowanttothankmysisters,MaryanneandElizabeth,,wherearethey?They’’reveryshy,–?WhereisRobert?
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们,玛丽安和伊丽莎白,她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方,她们都很害羞。还有我的兄弟罗伯特,我最好的朋友,他在什么地方?罗伯特在哪儿?
(Applause.)
,butthat’’,.
他们本来也该站在这个舞台上的。还有我过世的兄弟弗莱德,一个完美的人。
(Applause.)
,sisters;great,unbelievableparents.
完美的家庭,我真的很幸运。优秀的兄弟、姐妹、还有父母。
ToMelaniaandDon…
亲爱的梅拉尼娅、丹、
(Applause.)…andIvanka…
伊万卡、
(Applause.)
…andEricandTiffanyandBaron,IloveyouandIthankyou,.
艾瑞克、蒂凡尼还要巴伦,我爱你们,谢谢你们!尤其是感谢你们跟我一起投入了这么多时间和精力,这实在很难。
(Applause.)
’.
政治是非常肮脏的,政治是非常艰险的。所以我非常感谢我的家人。感谢你们所有人!
AndLara,unbelievablejob,unbelievable.
劳拉,做得很棒!瓦
Vanessa,.
内萨,谢谢!非常感谢!
Whatagreatgroup!You’veallgivenmesuchincrediblesupport,,.
感谢你们在后面一直默默的支持我,我永远都无法相信大家为我作出的努力。我的家族是一个非常好的团队,我非常感谢大家对我的支持,我们其实是一个非常大的家族。你们知道么,他们一直说我们的人很少,其实一点都不。看看我的家族,看看我家里这些人们。
–,it’sbeen–it’sbeenvery,,RudyGiuliani.
凯莉、克里斯、鲁迪、斯蒂文、大卫,我们整个家族之中有非常多的人才,这是一个非常、非常特别的家族。
(Applause.)