文档介绍：实训7:保险单据
练****1 中国平安保险股份有限公司
PING AN PANY OF CHINA,LTD.
进出口货物运输险投保单
APPLICATION FOR IMP/EXP TRANPORTATION INSURANCE
被保险人
Insured:SHANGHAI MEIHUA BALL PEN .,3601 MEIHUA ROAD SHANGHAI CHINA
本投保单由投保人如实填写并签章后作为向本公司投保货物运输保险的依据,本投保单为该货物运输保险单的组成部分。
The Applicant is required to fill in the following items in good faith and as detailed as possible,and affix signature to this application, which shall be treated as proof of application to pany for cargo transportation insurance and constitute an integral part of the insurance policy.
兹拟向中国平安财产保险股份有限公司投保下列货物运输保险:
Herein apply to pany for Transportation Insurance of following cargo:
modity Quantity Packing
与发票同 PEN 116CTNS
7940DOZS AND 4500BAGS
请将保险货物项目、标记、数量及包装注明此上。
Please state items, marks, quantity and packing of cargo insured here above.
请将投保的险别及条件注明如下:
Please state risks insured against and conditions:
( × ) (.) Clause ( ) .
( ) ICC Clause ( ) W/W
(× ) All Risks ( ) TPND
( ) . ( ) FREC
( ) . ( ) IOP
( ) ICC Clause A ( ) RFWD
( ) ICC Clause B ( ) Risk of Breakage
( )ICC Clause C ( ) Risks during
( ) Air TPT All Risks ( )
transshipment
( ) Air TPT Risks
( ) O/L TPT All Risks
( ) O/L TPT Risks
(×) War Risks(
装载运输工具(船名/车号): 船龄: 集装箱运输: 是□否□整船运输: 是□否□
per conveyance . CHANGQIN522 Age of Vessel Container Load Yes No Full Vessel Charter Yes No
发票或提单号开航日期: 年月日
Invoice No. or