文档介绍：Notice
1
Opening a New Store
先锋百货
今天隆重开业
Cooper总裁
Mondale小姐和
四位显要(Dignitary)
将支持(Officiate)剪彩仪式
时间: 今天上午11:00
地点: 先锋广场
2
Opening a New Store
Pioneer Department
Grand Opening
Today!
President Cooper,
Miss Mondale, and
Four Dignitaries
Will Officiate at the Ribbon Cutting Ceremony.
Time: 11:00 am Today
Place: Pioneer Plaza
3
Celebrating a New Store
pany has pleasure in announcing the opening of its fourth Supermarket at 163 Linshen Road, Daxing on May15, 2011.
This supermarket will stock a full range of groceries and a wide variety of household utensils and cosmetics.
In order to celebrate the opening of this new supermarket, there will be a special discount of 20% allowed on all articles during this week.
4
Moving to New Address
Try this:
谨此公告(announce):我们将于2011年10月22日迁入大兴兴业街6区26号亚瑟大楼,在新址继续营业。敬请(be appreciated)参观惠顾(patronage)。
我们保证(guarantee)向您提供
自2008年以来的始终如一
(continue to be/ continuous)的
良好货品和服务。
张小雨敬启
5
Moving to New Address
We hereby announce that we shall move to the Arthur Building at 26, Section 6, Xinghua Road, Daxing on October 22, 2011 and continue business there in the new site.
Your visit and patronage will be highly appreciated. We guarantee that our goods and services will continue to be the same high quality that we have offered since 2008.
Zhang Xiaoyu
6
Moving to a New Address
亲爱的客户们:
自3月15日起,我公司办公地址将由
777 Grant Street, Daxing, BJ
变更为:
333 Perkin Avenue
Centerpoint, Daxing, BJ
电话: 电邮:
请相应地更换我们的联络方式,感谢您的合作。
7
Moving to a New Address
Dear Client,
On March 15, our office will be moving from 777 Grant Street, Daxing, BJ
to our new address:
333 Perkin Avenue
Centerpoint, Daxing, BJ
Tel: Email:
Please change you records accordingly. Thank you.
Sincerely,
***
8
Merger of Amalgamation
敬启者:
谨此报告诸位,2011年7月1日起,惠羽公司将和明盛公司合并成立惠盛公司。
新公司将在兴业街28号较宽敞的建筑内继续营业。敬请驾临新址,订单和别的联络事宜也请一并寄到这个地址。
感谢过去的惠顾,企盼继续保持良好合作。
杨明敬上
9
Merger of Amalgamation
Dear Sir,
I am writing to inform you that as from July 1, 2011, the pany will amalgamate with Ming pan