文档介绍：该【当幸福来敲门经典台词 】是由【min】上传分享，文档一共【7】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【当幸福来敲门经典台词 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。当幸福来敲门经典台词
《当幸福来敲门》是由加布里尔·穆奇诺执导,威尔·史密斯等主演的美国电影。影片取材真实故事,主角是美国黑人投资专家ChrisGardner。
影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员,如何刻苦耐劳的善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2019年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。
《当幸福来敲门》经典台词
ChrisGardner:Youhaveadream,yougottoprotectit.
克里斯·加德纳:如果你有梦想,就要守护它。
ChrisGardner:Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.
克里斯·加德纳:当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。
ChrisGardner:!
克里斯·加德纳:有了目标就要全力以赴。
MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?
马丁:如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人,你会怎么说?
ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.
克里斯·加德纳:他一定穿了一条很棒的裤子。
ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI
幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。幸福里面没有为什么,只有我。
I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tkonwtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon':Ikonwhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer,.
我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。
WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?
Hemust'vehadonsomereallynicepants.
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试,你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人,你会怎么想?
那他穿的裤子一定十分考究。
Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.
别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。
Yougotadream,'tdosomethingthemselves,theymannatellyouyoucan',.
如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。
--Yougonnatrustme,allright?
--Itrustyou.
《当幸福来敲门》中面试经典台词
克里斯~迦纳:我在外面坐了半个多小时
Chris:I'vebeensittingthereforthelasthalf-hour...
一直想编出个理由
...tryingtocomeupwithastory...
想你们解释我这身打扮出现的原因
...thatwouldexplainmybeingheredressedlikethis.
想编出个故事来说明我身上
AndIwantedtocomeupwithastorythatwoulddemonstratequalities...
拥有你们所欣赏的优点...比如诚实勤奋
...thatI'msureyoualladmirehere,likeearnestnessordiligence.
团队精神等等结果我却什么都想不出来
Team-playing,'tthinkofanything.
事实是
Sothetruthis...
因为没能付清停车罚单我被拘留了
...Iwasarrestedforfailuretopayparkingtickets
问:罚单?什么?
Ask:Parkingtickets?
克里斯~迦纳:我是从警察局...警察局一路跑来的
Chris:AndIranallthewayherefromthePolkStation,thepolicestation
问:被拘留前你在干什么?
Ask:Whatwereyoudoingbeforeyouwerearrested?
克里斯~迦纳:我在粉刷我的家
Chris:Iwaspaintingmyapartment
问:现在干了吗?
Ask:Isitdrynow?
克里斯~迦纳:希望如此
Chris:Ihopeso.
问:杰说你一心想进我们公司
Ask:Jaysaysyou'reprettydetermined.
问:他说你很聪明
Ask:Hesaidyou'resmart.
克里斯~迦纳:我自认是有些
Chris:Well,Iliketothinkso
问:你想学这行?
Ask:Andyouwanttolearnthisbusiness?
克里斯~迦纳:是的,先生我想学
Chris:Yes,sir,Iwannalearn.
问:已经开始自学了么?
Ask:Haveyoualreadystartedlearningonyouown?
克里斯~迦纳:当然
Chris:Absolutely
......
克里斯~迦纳:我能说几句吗?
Chris:CanIsaysomething?
我是这样的人
I'mthetypeofperson...
如果你问的问题我不知道答案
...ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer...
我会直接告诉你“我不知道”
...I'mgonnatellyouthatIdon'tknow.
但我向你保证
ButIbetyouwhat
我知道如何寻找答案而且我一定会找出答案的
Iknowhowtofindtheanswer,andIwillfindtheanswer.
我知道如何寻找答案而且我一定会找出答案的
Iknowhowtofindtheanswer,andIwillfindtheanswer.
这样可以吗?
Isthatfairenough?
问:克里斯
Ask:Chris
如果有人连衬衫都没穿就跑来参加面试你会怎么想?
Whatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashirton..
如果我最后还雇了这个人你会怎么想?
...andIhiredhim?Whatwouldyousay?
克里斯~迦纳:那他穿的裤子一定十分考究
Chris:Hemust'vehadonsomereallynicepants
......
结果:他成功了!
Result:Hesuccess