文档介绍：见<br****br/>报
告
姓名:
专业:
班级:
学号:
恐龙博物馆见****报告
2014年5月15日早晨9点,我们在自贡市恐龙博物馆门口集合后,由指导老师吴宏宇老师
带领我们班经贸方向的同学参观了自贡市恐龙博物馆。在那里,我们见到了宏伟的恐龙博物馆以及许多令人惊叹的恐龙化石。在欣赏的同时,我们也将进一步了解所学专业知识和技能的具体应用,通过具体实践检验我们的学****和应用的能力并发现自身的不足。
自贡恐龙博物馆的外型,很象一座巨大的岩窟,造型奇特美观,,陈列面积3600平方米,分为三层。门口有着关于恐龙博物馆和保护通告的英语介绍。英语介绍翻译的很好,把中文的意思根据英语的背景来解释的很清楚。相信外国游客会很好的理解介绍所要表达的意思。馆内陈列的恐龙骨主要有:“李氏恐龙”、“多齿盐都龙”、“天府峨眉龙”等,被誉为“世界奇观”。各种恐龙名的翻译运用了很多专有名词,当你不了解这方面的专属用词时,就会很难看懂恐龙叫什么名字。这也告诉我们在学****和研究英语中,我们将要学****许多以前没有接触过的单词和领域,不然在以后的翻译中,很难达到翻译准确的水平。展览共分三个部分:第一部分着重介绍与恐龙相关的基础知识、如生物进化、化石、地质年代、恐龙的演化与分类等等。这一部分也有很多专有名词,大部分都看不懂,只能依靠中文来理解。第二部分主要介绍大山铺的各类恐龙化石。它们陈列在高大宽敞的装架厅里,这里有几副完整的恐龙化石骨架,离全身长约20米的天府峨嵋龙;其他还有进步性与原始性相兼地蜥脚类恐龙-李氏蜀龙;身躯细小,两足行走的鸟脚类恐龙-多齿盐都龙;早期的比较原始的剑龙-太白华阳龙;空中飞翔的龙和遨游水中的凶猛肉食性蛇颈龙等等。关于这些龙的存在年代,环境,体型都有着详细的中英文介绍。还有很多化石是展现了当时恐龙的捕食场景,这部分也有英文解说在展板的最底部。这就很形象的向外国友人重现了当时的情景,让他们有身临其境的感觉。第三部分是恐龙埋葬遗址。这里向人们展现了大面积的发掘现场,同事还有着许多不同恐龙的骨架化石依然镶嵌在石头中,就这样完整并真实的向大家展示了当时挖掘的现场。自贡恐龙博物馆馆藏恐龙及鱼类、两栖类、龟鳖类、蛇颈龙类、鳄类等个体200多具。目前,共有古脊椎动物36属47种,其中恐龙21属26种。几乎囊括了侏罗纪早、中、晚期的所有恐龙类别。除保存完好的恐龙外,还有恐龙皮肤、恐龙蛋、恐龙足迹、恐龙尾锤等稀有的遗迹化石,以及翼龙、蛇颈龙、鳄、鱼、龟、桫椤、银杏等许多与恐龙同时代的动物和植物化石。每一样展品都有着独立的英语介绍,各个方面都非常完整,从它的名字,时代,分类,产地****性到化石介绍。向游客完美并完全的介绍了恐龙这种已经远离我们很多年的动物,使游客即使只能看见恐龙的化石,也能深刻的感受到恐龙生活的时代是怎样的。
这次自贡恐龙博物馆之行结束后,我觉得收获很大。在参观过程中,