文档介绍：2
2 2 2
2
2
第 1 卷第 4 期江南大学学报(人文社会科学版) Vol. 1 No. 4
2002 年 8 月 Journal of Southern Yangtze University( Humanities & Social Sciences) Aug. 2002
【美学·设计艺术学】
中西方建筑设计思维的比较及启示
2 2 2 2
杜鹏
(江南大学设计学院, 江苏无锡 214063)
[摘要] 在中西方文化交汇的当今,我们从一系列的国际建筑招标竞赛中,清楚地看到中外建筑师在设计思
维、文化背景方面存在着差异。通过两者的比较,中国的建筑师应理性审视东西方文化,学习西方先进思维模式,
学会超越自己的传统建筑和建筑传统,扬弃和发展自我,创造出优秀的中国现代建筑来。
[关键词] 建筑传统;设计思维;文化差异
[中图分类号] TU 208 [文献标识码] A [文章编号] 1671 6973 (2002) 04 0097 03
Contrast and Association in Architecture Thought of Design
D U Peng
(School of Design , Sout hern Ya n gtze U niversit y , Wuxi 214063 , China)
Abstract : At t he mome nt of t he cultural im p act betwee n t he east a nd t he west , we clea rl y real
ize t hat t here a re diff ere nces on t hou ght of design a nd background of culture betwee n civil a nd
f oreign a rchitects f rom a series of p etitions. Through t he cont rast , civil a r
chitects should lea rn a dva nced wa ys of t hought f rom t he west , exceed t he a rchitectural t ra di
tion , a nd creat t he excelle nt a rchitecture of China .
Key words : a rchitectural t ra dition ; t hou ght of design ; cultural diff ere nce
当今,全球化趋势日益加剧,东西方文化在这股热潮中发生着前所未有的碰撞。同样,中国的建筑
界也面临着来自西方建筑思潮的猛烈冲击,从近期一系列国际建筑招标竞赛中,如北京国家大剧院、上海浦
东陆家嘴规划等,我们可以清晰地体察到中外建筑设计在创作思维、文化背景等方面存在着一定的差异,为
此,我们应清醒地认识到中国建筑师所面临的困境、机遇和挑战。
国家大剧院的建设,从 20 世纪 50 年代起几经论证
和策划,历时 40 年,最终正式邀请了国内外数家著名设