台湾“中台禅寺”建筑设计浅析.pdf

文档介绍：2
1
(总第 92期) 福建建筑 Vol· 92
2005年第 2期 Fujian A rchitecture & Construction No2· 2005
台湾“中台禅寺”建筑设计浅析
———兼谈对中国大陆的借鉴意义
徐铭华
(华侨大学建筑系 362011)
摘要: 本文通过分析台湾的“中台禅寺”, 介绍当今台湾建筑师在佛教寺院建筑现代化过程中所做出的宝贵尝试, 试图为中
国大陆地区佛教寺院建筑的发展提供一份可资借鉴的资料和思维方式, 同时也为建筑师创作其它建筑类型提供新的审美角度和
思维方式。
关键词: 佛教寺院建筑现代化审美角度思维方式
中图分类号: TU - 86 文献标识码: A 文章编号: 1004 - 6135 (2005) 02 - 0005 - 03
THE ANALO GY O F“CHUNG - TA I ZEN TEM PL E”IN TA IW AN
———The use for reference to ch ina ma in land
M inghua xu
( department of architecture, HuaQ iao University 362011)
Abstract: Through analogying“Chung - Tai Zen temp le”in Taiwan, this article introduces contemporary Taiwan architecturers’valuable
attemp ts in the p rocess of monastic architectural modernization, trys to afford an experience of material and the mode of thinking for that of
the development in China mainland, and p rovides the aesthetic angle and the mode of thinking for the architecturers to creat other architec
tural styles
Keywords: monastic architectural modernization the aesthetic angle the mode of thinking
众所周知, 中国大陆佛教寺院建筑的传统形式起源于历
史上的官员、皇族舍宅为寺以及对印度早期“中心塔院”
的嫁接和改造, 并逐渐形成、固化为一些基本的寺院建筑形
式和语言。大陆地区现存的民国以前的佛教寺院建筑形式大
都属于这一范畴, 然而经历了文革十年浩劫, 大陆地区佛教
寺院建筑质量良莠不齐, 无专业建筑师参与的民间自发建造
以及无国家或区域统一规划已经成为一种客观现象; 人们对
传统形式的寺院建筑“因袭传承”的意识依然根深蒂固,
建筑形式的简单复制及“仿古倾向”是其明显的特征, 并
且有可能在较长的一段时间内延续。遗憾的是, 少有建筑专
图一: “中台禅寺”外景
业人士关注这个现象, 相关研究也仅仅停留在对中国古代佛
“”