文档介绍：2015年北京第二外国语大学翻译硕士考研真题
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上北京第二外国语大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
二外国语大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
carrier
-ray disc
Space Telescope
caebon
Agreement on Tarriffs and Trade
Property Right
to the constitution
-reserve ratio
price
bomb
Strip
-dumping measures
procurement
两篇英译汉:
City College 的申请,美国大学的申请什么的
-waste的处理
两篇汉译英:
1.《中国翻译》上梁实秋的《学问与趣味》第一段百度出来的。
前辈的学者常以学问的趣味启迪后生,因为他们自己实在是得到了学问的趣味,故不惜现身说法,诱导后学,使他们在愉快的心情之下走进学问的大门。例如,梁任公先生就说过:
“我是个主张趣味主义的人,倘若用化学化分‘梁启超’这件东西,把里头所含的一种元素叫‘趣味’的抽出来,只怕所剩下的仅有个零了。”任公先生注重趣味,学问甚是渊博,而并不存在任何外在的动机,只是“无所为而为”,故能有他那样的成就。一个在学问上果能感觉到趣味,有时真会像是着了魔一般,真能废寝忘食,真能不知老之将至,苦苦钻研,锲而不舍,在学问上焉能不有收获?
,有大昭寺,布达拉宫的词汇。大家要看China Daily热词翻译,几乎都涵盖了。
百科知识与中文写作
一:选择题 25*2'
1. 欧阳询颜真卿柳公权赵孟頫按时间顺序排列
2. 安溪铁观音产地省份
3. 汉朝主流书写字体哪两个
4. 限制价格会产生 A物价上涨、B物价降低、C供大于求 D过度需求
5. 中国人名解放军最高军衔
6. 出生于BC551-BC479年的是谁
7. 填诗词,桃花潭水深千尺不及汪伦送我情
8. 蹴鞠指的是那项运动
9. 顺天意者兼相爱..... 谁的话?
10. 子不语怪力乱神谁的话?
11. 质胜文则史,文胜质则史,文质彬彬,然后君子,谁的话?
12. 亚里士多德《形而上学》提出“四因说”,指的哪四因?
13. 恩格斯说它含着新世界观的天才萌芽的第一个文件,是指的马克思的哪个著作?
14. 感官经验第一性是哪种哲学思想流派
15. 科学活动与重复性生产活动不同,前者具有探索性和__性
16. 英国唯物主义和现代实验科学的真正始祖是谁
17. 代表美国现代精神的民族哲学思潮是哪个主义
18. 20th哲学两大潮流是人文主义&__主义?
19. 大风央企的尘土中,每一粒尘土的运动个状况都是纯粹必然的,是体现了哪种哲学思想理论流派
20. 时间高于理论的认识是因为其具有 A普遍性B绝对性C客观实在性D直接现实性
21. 以下哪个观点是荀子独有的仁者爱人顺天命为之天行有常得道多助
22. 破山中贼易,破心中贼难是明代哪位哲学家说的
23. 人的价值的最显著特点是
24. 兵者不祥之器是哪本名作中的思想
25. 《孙子兵法》中提到“五事”,指的哪五事
二:应用文40':合理虚拟(不能出现真实姓名)毕业时的学业和能力情况向某公司负责人写封求职信。450字左右。
三:命题作文60':以“遗产”为题。谈谈自己的思考与认识。不少于800字。
翻译硕士英语
60个单选共15分,一个完型20题15分,四篇阅读共20个选择20分,一篇回答问题的阅读20分,一篇作文30分写对一段话的理解,大致讲了现代社会做人的几个小原则,要求250-350字。
60道单选,单词不是很难,但是有很多拿不准,还有语法题,一共15分。第二项完形填空、;20个十五分,不难。阅读20个选择20分一篇问答题20分。作文250-350个字给出一段文字写自己的观点大概是说人要