文档介绍：集安
朝边境上,背枕苍莽的老岭山、面朝
静静的鸭绿江,青山绿水,凤景秀丽.
气候宜人。公元前三年,汉巍、高勾
丽设都在此。得天独厚的自然条件,
长白山脉盛产人参,质地优良。集安
市参茸总公司, 集天时地利之忧,成为
中国参乡人参加工、制剂业名列前茅
的大企业。但是, 该公司划时代意义
的发展, 从八十年代开始。 IPL0ME
叫‘_ttf... I I
Jian cit y is situa ted at frontier of China a nd Korea on the so uth of A 该公司首创培植加工的新开河参.
1988 年4 月参加第16 届国际发明与技
in province. it is facing calm Yalu Ri ver w ith Laoling Mountain at ,从..高丽参..的
back. th ere a re . gr een mountain a nd wa te r . has beautiful sce ne ry 头上摘取人参国际市场的霸'主金冠。
j suita ble weather. In 3 B. C. th ere were ca pita l of Hanwei an d Gao- T he co rpora tion ' s X inka ihe Gi nseng is
Iii. The Ch angbai Mountain abound in high quality ginse ng owing to fir st a nd only , it won a gold award a t
Reanava 16th Internat ion a l Inve ntm ent
ng exceptiona lly ric h in natural resources. Ji an City G inse ng a nd Pi-
and Tec hnology Fai r on April 1988 , a nd
~ Antler Co rporation is a larger- sized en terprise pr ocessin g and pro
became to p of ginse ng international mark(
:ing gi nse ng a nd pilose a ntler because to th e better co nditions . But the intead of Korea Ginsen g.
pora tion epoc h- ma king developing is in 198 0s · .
Jian City Ginseng and Pilose Antler G eneral Corporation
CHI NESE FAMOUS NOURISHING MEDICINES ·中国滋补名药·
~
目 U
' H FF 、ι」
中国的医药,是我国独特而宝贵的文化遗产,中华民族几千
年的繁衍昌盛可谓有源于它。
当今,中医中药在全世界出现了研究" 热浪" , 倍受推崇, 购
买、服用中国名贵、高级滋补药之" 热"方兴未艾。中医中药作
为世界文化与文明进步的重要组成部分,应该对整个人类的健康
与进步作出更大贡献。
本画册芬萃了国内、特别是长白山地区盛产人参、鹿茸、峰
皇浆等珍贵、天然滋补药材、药品的厂、(公司) 店名品, 通过
它向中外朋友介绍, 方便大家选购、 jJ民用, 让中国的滋补名药尽
快走向国际市场. 为全人类的健康造福, 是各生产厂家、经销
店堂和编辑者良好的心愿。
沟通祖国医药事业的信息,促进对外贸易,让中国滋补名药
走向今日之世界。
编者
一九九 O 年八月
T radition al Chinese medicin e science is ou r va lua ble an d uniq ue cu lt ura l heritage , it is i m p r ot an c巳to
chinese history.
Tod ay , traditiona l chinese medicin e scien ce is a ttache d improta nt by wo rld peoples. As a n improtant
part of int ern a tion a l culture , trad ition al Ch ine