文档介绍：26 《孟子》二则
,品味语言情致。
,思考现代人生。
,强化朗读背诵。
孟子,名轲,字子舆,邹国人,战国时期的思想家、教育家,是儒家思想的代表人物,地位仅次于孔子,后世常以“孔孟”并称。
《孟子》一书是孟子与其弟子共同编纂的。《孟子》发展了《论语》的语录体,基本上都是对话体。
重点词语
鱼,我所欲①也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得②兼③,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也④。
①欲:想要,喜欢。
②得:获得。
③兼:同时。
④者也:语气词复
用,与“也”相同。
译文:鱼是我喜爱的,熊掌也是我喜欢的,如果这两种东西不能同时得到,我就宁愿放弃鱼而选取熊掌。生命是我喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时得到,那么我就宁愿舍弃生命而选取大义了。
鱼我所欲也
生亦①我所欲,所欲有甚②
于③生者,故不为④苟⑤得也;死亦我所恶⑥,所恶有甚于死者,故患⑦有所不辟也。
①亦:副词,但与前两
句的“亦”不同,这
里同“固”,本来的
意思。
②甚:超过。
③于:比。
④为:做。
⑤苟:苟且,这里指为了
生而不择手段。
⑥恶:厌恶。
译文:生命本是我喜爱的,但我需要的还有比生命更重要的,所以我不干苟且偷生的事;死亡本是我所厌恶的,但我厌恶的还有比死亡更严重的,所以(对人世间有些)祸患我也不躲避。
⑦患:祸患。
重点词语
如使①人之所欲莫②甚于生,则③凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是④则生⑤而有不用也;由是则可以辟患而有不为也。
①如使:如果,
假使。
②莫:没有。
③则:那么。
④由是:由于这
个原因。
⑤生:可以获得
生存的手段。
译文:如果人们追求的东西没有比生命更重要的,那么一切能够生存的手段有哪一种不能采用呢? 如果人们厌恶的东西没有比死亡更可怕的,那么一切可以用来躲避祸患的手段,有哪一种不能采用呢? 运用某种方法就可以生存,然而却有人不采用它;运用某种方法就可以躲避祸患,然而却有人不采纳它。
重点词语
译文:因为这个缘故(可知人们)所追求的有比生命更重要的东西,所厌恶的有胜过死亡的。不仅有道德的人有这种信念,而是每个人都有这种信念,只是有道德的人能够不丧失这种信念罢了。
是故①所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独②贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧③耳。
③丧:丧失“所欲有
甚于生者,所恶有
甚于死者”的思想
境界。
①是故:因为这个缘
故。
②非独:不仅。
重点词语