文档介绍:第四章
1 . We are interested in your Mickey Mouse stationery .Please send us a quotation CIF Dalian ,China .
我公司意欲购买贵方的“米老鼠”牌文具。请报中国大连的保险费加运费价格。
2 . We shall be pleased to receive more information on this matter .
我们愿得到有关此事的更多信息
3 . Under separate cover , we have sent you our samples ,our catalogue and price list .
另函附寄样品,目录和价格表
4. We run a retail business of high quality goods for which we obtain high prices .
我们从事优质优价的高档商品的零售服务
5 . We use the best quality material and the high standard of workmanship will appeal to the selective customer .
我们用料讲究,上乘的工艺更能吸引高品位的顾客
6 . We heard that you are able to supply larger quantities at petitive prices so that we prefer to buy from you .
听说贵公司能够大量供货,且价格较低,我公司打算在贵处购买
7 . At present supply exceeds demand on building material market at our end .
目前我方建材市场供过于求
8 . Please inform us how much coal you require annually .
请告知我们你方对煤的年需求量是多少
9 . We have been in the toy trade for nearly 20 years .
我们从事玩具贸易已经将近20年了
10 . Enclosed please find a copy of our latest price list .
随信附寄一份我方的最新价目表,请查收
汉译英
1 获悉贵公司对我们的产品感兴趣,非常感谢
We are very pleased to hear that you are interested in our products
2 我们在当地销售各种塑料制品
We sell various manufactures of plastics locally
3 我公司过去从其他公司购买此类商品
We used to purchase those goods from other sources
4 恳请惠寄商品目录,价格表和付款方式细则
We shall be grateful if you kindly send us a copy of your catalogue with de