文档介绍：中国古代民间四大传说
男神触犯天条无奈变屌丝因缘际会逆袭白富美女神不料恶母作梗痴男怨女天各一方聚少离多
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤(xiān)擢素手, 札(zhá)札弄机杼(zhù)。
終日不成章, 泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间, 脉脉(mò)不得语。
背景《古诗十九首》是东汉文人五言诗的代表作。最早见于南朝梁代萧统的《文选》,作者是无名氏。反映了东汉末年儒家思想崩溃,失意文人仕途碰壁后产生的生命无常、及时行乐的颓废情绪。将抒情、议论、写景融为一体,语言浅近凝练,自然和谐,对魏晋南北朝时期文人五言诗的创作产生了积极影响。刘勰《文心雕龙〉称之为“五言之冠冕”,钟嵘《诗品》赞颂它“天衣无缝,一字千金”。
一边是遥远的牛郎,一边是隔着银河的灿烂织女。
轻巧地摆动着柔美洁白的双手,一扎一扎地穿梭织布。
整天都织不出布来,相思的眼泪如下雨般零落。
清清的银河水浅浅,相隔的距离又能有多远?
隔一条清清的银河,只能含情注视默默不语。
迢迢牵牛星, 皎皎河汉女。
纤纤擢素手, 札札弄机杼。
终日不成章, 泣涕零如雨。
河汉清且浅, 相去复几许?
盈盈一水间, 脉脉不得语。
皎皎,明亮。河汉,银河。
擢,摆动、伸出。素,白。
终日,整日。章,借指布帛。
涕,眼泪。零,落下。
去,距离。几许,多少。
盈盈,水清且浅。间,隔。
脉脉,含情相视而不语。
译文赏析
诗歌赏析
这首诗的意象就是一个人,她就是织女。为什么用“河汉女”而不用“织女星”?
——与前面的“星”重复,又不押韵,而且河汉女还引起下文人物的活动和情态。
起笔就引导人们抬头仰看深邃广阔、星汉灿烂的夜空,让人们神思直飞向那个凄婉美丽的牛郎织女的神话故事。
迢迢牵牛星, 皎皎河汉女
分组讨论
1、织女在这首诗中是怎样一个形象?
美丽、勤劳、内心充满了苦痛的思念。
纤纤擢素手, 札札弄机杼
1、纤纤素手:以点带面,通过写手,显示出河汉女的美丽。
垆边人似月,皓腕凝霜雪
香雾云鬓湿,清辉玉臂寒
红酥手,黄藤酒
2、“擢”让人如见其形,“弄”让人如闻其声。
——这句既写出了织女的勤劳,又写出她试图借忙碌的劳动来掩饰排遣自己的愁思。
终日不成章, 泣涕零如雨
3、终日不成章的原因
织女是天上最能织布的人,而且那么忙碌,却织不成一匹布,表明她被思念折磨得没有心思织布,表现出织女内心强烈的悲凄之感和悲痛之情。
4、银河很清很浅,应该能自由往来,那为什么两人却不能见面呢?
——是有人压制了她的爱情。
这句不是与“迢迢”相矛盾吗?
——因为思念而觉得距离很远。
河汉清且浅, 相去复几许