文档介绍：西文图书编目中RDA书目记录使用分析
摘要:在数字化环境下,为了有效满足资源著录、描述和检索的新要求,2009年正式出现了资源描述和检索(RDA),并且将其作为新的书目著录及检索标准。RDA规则在西文图书编目中比较常用,本文重点分析在西文图书编目中的RDA书目记录的使用。
关键词:西文图书编目 RDA书目记录使用
中图分类号:G254文献标识码:A文章编号:1009-5349(2017)13-0054-02
RDA是《英美编目条例(第二版)》元数据内容标准的替代品,是在国际化目标引导下所制定的标准,因此一经编制便得到国际编目界的普遍关注。2013年RDA在美国、加拿大、澳大利亚、英国以及德国五个编制国家图书馆进行应用,之后采用RDA的国家越来越多。关于RDA在我国的实施可行性及实施方式,一直以来都是研究热点。2012年开展过关于“RDA在中国的实施和挑战”的话题讨论,基于不同角度关于这一问题进行论述,但目前还没有统一定论。本文主要从西文图书编目中的RDA书目记录使用,分析我国对RDA书目数据的实际运用。
一、RDA的基本认识
RDA的前身是《英美编目条例(第二版)》,是在《国际编目原则声明》的指导下,遵循国际图联发布的《书目记录的功能需求》《规范数据的功能需求》的概念模型,在数字化环境下出现的一个新的国?H编目规则,目的是满足对数字化环境下的资源著录以及检索的新要求,从而逐渐发展成为数字世界的同行标准。RDA的目标是能够有效地为不同类型文献和资源提供著录及检索的统一方法,包括所有内容类型及媒介类型的资源,无论是一般内容还是特殊内容。基于《书目记录的功能需求》的模型,RDA成功地将描述的资源分成4个不同的层次,主要为作品、内容表达、载体表现以及单件,并对其分别进行实体、属性、实体间的关系记录。
二、RDA的数据来源
RDA的数据来源可以分成两类,分别是直接数据源和间接数据源。
(一)直接数据源
西文编目通常是套录编目,数据来源主要是各国大型图书馆以及编目机构。在实际的编目过程中,编目员首先必须确定套录的数据是否为RDA数据。OCLC研究部在“WorldCat 中MARC使用”项目(MARC Usage in WorldCat)中,统计了WorldCat书目记录所用MARC字段及子字段的出现频次。其中336-338字段出现次数的增长:
-1千万,2015年已达4-5千万。但并非有336-338字段的书目全是RDA书目记录,这其中有大量记录只是图书馆或者编目机构在AACR2记录的基础上批量增加了336-338字段,成为“混合记录”。研究中发现,2013年开始实行RDA编目当年,WorldCat上的RDA原生记录已经达到93万条,2014年的原生记录已经达到200万条,涨幅巨大。美国国会图书馆重点关于RDA记录及“增强级”AACR2记录(或混合记录)的分辨方式进行分析,比如说一条书目记录中著有336、337、338字段,但其出版项采用的是260字段而不是264字段,或者040字段没有$e,那么只能算是含有RDA元素的AACR2记录;真正的RDA记录则是Leader/18=i,同时040的$e=rda的记录。“增强级”AACR2记录在没有加上RDA元素阶段内,本身编目等级并不一定是完全级记录,此类记