文档介绍：连动句的象似性研究-高等教育学论文
连动句的象似性研究
广西警察学院齐静
【摘要】连动句是汉语中的一种特殊句式,用认知语言学的象似性理论对其进行分析,为研究连动句提供了一种新思路。通过分析,连动句中V1和V2的排列顺序遵循的是认知语言学象似性理论中的时间顺序原则,这种句式表达方式反映了汉民族对客观世界的独特感知和认识方式。
关键词连动句顺序象似性时间顺序原则
【中图分类号】G【文献标识码】A
【文章编号】0450-9889(2015)06C-0121-03
与印欧语相比,连动句是汉语所特有的句式。这种句式的特别之处在于谓语部分是由连用的动词或动词性成分构成,中间没有语音停顿但有一定的逻辑排列顺序。然而汉语连动句并不是现代汉语中的新兴句式,它的出现甚至可以追溯到殷商时代的甲骨文。在现代汉语中这一句式有着逐渐增多的趋势,同时在句式上也更加复杂多样。语言学界对它的多年研究虽取得了很大的成绩,但仍有一些基本的问题,如为什么汉语中会产生连动句,怎样给连动句下定义,以及究竟有没有必要建立连动句这个句法范畴等都有待进一步研究。我们根据连用动词或动词性成分之间的不同语义关系并综合语法学界大多数人的观点把连动句分为七种类型:V1和V2有时间先后关系;V2表V1的目的;V1表V2的方式、手段、状态;V1和V2是方式(或手段)与目的关系;V1和V2有因果关系;V1和V2从正反两方面陈述同一动作行为;V1表V2的条件。其中,V1和V2有时间先后关系的连动句为典型连动句,其余的为非典型连动句。本文主要从认知语言学的角度对以上七种连动句进行分析,以期摆脱传统,探索一些新的研究方法。
一、象似性理论基础
认知语言学将语言能力视为人类认知能力不可分割的一部分,是与一般认知能力紧密相连的,语言形式与其所代表的外在事物的形式之间的关系是非任意的。他们认为语言不是直接反映客观世界的,而是有人的认知介于其间的,语言结构与人类对外部世界的感知结构之间存在对应关系。因此,语言结构除具有抽象的任意性外,还具有象似性的特点。象似性(iconicity)是指语言符号的能指和所指之间存在一种自然联系,具有某些相似性。在语言结构中,特别是句法结构可以直接映照人的经验结构。
自20世纪60年代以来,象似性问题的研究日益受到重视。特别是Haiman于1985年出版的《自然句法》和《句法相似性》使象似性问题的研究更加深入。Haiman将句法象似性分为成分象似和关系象似两类,而关系象似原则又包括顺序象似、距离象似和数量象似等三个次原则。其中,“顺序象似原则”是指句法成分的线性排列顺序反映了它们所指称的事物或事件的先后顺序。按照这一原则,先发生的事情在句子中其对应的句法成分一般排在前面。继而,戴浩一又提出了时间顺序原则,他认为“两个句法单位的相对语序决定于它们所表示的观念里的状态或事件的时间顺序”,并且他认为这一原则抓住了汉语语序的最一般的趋势,汉语中的许多句法现象都遵循这一原则,例如时间上相连的分句或短语间的自然顺序,以及汉语中大量因语序不同而引起意义的对立的情况等,这些都能用时间顺序原则作出说明。时间顺序原则把大量迄今被认为不相干的词序规则归在一条总原则之下,它统治着汉语里大多数可下定义的句法范畴的词序表现。因此,时间顺序原则可以看成是一条普遍的句法限制。
可见,句法