文档介绍：你了解西方的节日吗?
Do you know about
Western festivals?
Western Festivals
New Year’s Day 新年 1月1日
Valentine’s Day 情人节 2月14日
Easter 复活节 3月12日
April Fool’s Day 愚人节 4月1日
Mother’s Day 母亲节 5月的第二个星期日
Halloween 万圣节前夕 10月31日
Thanksgiving Day 感恩节 11月的第四个星期四
Christmas 圣诞节 12月25日
1. Calendar
犹太历七月的第一天;伊斯兰教历第一个月的第一天;格列高利历(Gregorian calendar),公历或阳历。为纪念1582年罗马教皇格列高利十三世(Pope Gregory XIII)采用此历而命名的。按阳历或公历,新年从1月1日(January 1)开始。在元旦这一天,人们辞旧迎新(to see the old year out and the new year in)。
New Year’s Day
2. Wishes
Happy New Year .
Happy New Year to you.
I wish a happy New Year.
Thank you, the same to you.
Thanks, and you too.
恭喜发财, 身体健康,万事如意。
3. Celebrations
由于文化和习俗的不同,各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。
在西方国家,尽管圣诞节才是最大的节日,新年在人们心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜(New Year‘s Eve)晚会是庆祝新年到来必不可少的活动。西方各国的人们都喜欢在欢快的乐曲和绚丽的光彩中喜气洋洋地度过一年的最后一个夜晚。此时,化装晚会(masked ball/masquerade party)特别受欢迎。来宾们把尊严和谨慎藏在面具之后,打扮得稀奇古怪。大家无拘无束,尽情玩乐,与平日的行为大相径庭。在英美两国,午夜钟声一响,参加晚会的人们还要手拉手高唱"友谊地久天长"这首著名的苏格兰民歌。
St. Valentine’s Day
I want to hold your hand on Valentine's Day! I have just three words for you today: I love you! I will be yours till the end of time. Happy Valtentine's Day! Sweetheart! These flowers and candy are from someone who admires you from afar!
情人节( St. Valentine‘s Day)是英美等国一个十分重要的节日,风靡全世界,时间是每年的2月14日。这是一个属于情人们的节日,在这一天,你可以放心大胆地向你的梦中情人表白自己对她(他)的爱恋。
但是,这个节日的起源却不十分明确。一直以来,二月就是一个充满了浪漫气息的月份,情人节也正是一个包含了基督教和罗马传统的节日。对于St. Valentine本人,也有许多传说(legends)。
其中的一个说法便是St. Valentine公然反抗皇帝的命令,允许所有的年轻人与自己心爱的姑娘结婚,而在当时,已经到了服兵役年龄的年轻人是不允许结婚的。为此他受尽折磨,被判处死刑。另一个相关故事是当St. Valentine在狱中等待被执行判决时,爱上了一个常到狱中来看望他的姑娘-那位姑娘正是老狱吏的女儿。在给那位姑娘写的情书中,他写下了“From your Valentine”这几个字。直到今天,这几个字还一直被作为祝福的话语使用着。
Easter
复活节是基督教耶酥复活的重大节日。对基督徒而言,复活节仅次于圣诞节。按《圣经·马太福音》的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节。
公元325年,尼西亚会议决定,为纪念基督教的创始人耶酥复活,将每年的春分(3月21日)月圆后的第一个星期日(the first Sunday following the first full moon after March 21)定为复活节,所以,复活节每年的具体日期不确定。因此,节期大致在3月22日至4月25日之间。又因为复活节总是在星期天,所以它的英文说法可以是Easter/Easter Day,也可以是Easter Sunday。从复活节开始以后的一周称为复活节周(Easter Week),在此期间,教徒每天进行祈祷。 复活节前40天有