文档介绍：外文翻译译文一茵陈提取物对高脂肪饮食诱导肥胖大鼠的抗肥胖效果 Dong Wook Lim , Yun Tai Kim , Yu-Jung Jang, Young-Eon Kim and Daeseok Han 摘要: 这项研究评估茵陈提取物对高脂肪饮食( HFD ) 诱导的肥胖大鼠的抗肥胖效果。高脂肪饮食喂养六周后, 雄性 Wistar 大鼠被分为三组: 高脂对照组大鼠( 12 周龄)和 HFD 混合用 %和 %茵陈蒿提取物处理组。处理七周后, % 和 % A. 茵陈提取物处理组的体重增益明显分别低于 % 和 % 的高脂对照组。同时, A. 茵陈提取物治疗组能显著降低血清在剂量相关的方式下的 TG , TC 和 LDL-C 水平, 而造成血清 HDL-C 相反的效果,在体内具有保肝作用, 减少肝脏脂质含量, 血清 ALT 和 AST 水平。这些结果表明, A. 茵陈提取物可以通过提高他们的脂质代谢防止高脂饮食诱导的肥胖大鼠体重的增加和改善血脂异常。关键词: 茵陈;蒿内酯; 降血脂;抗肥胖 1. 介绍肥胖常伴有血脂异常,心血管疾病的风险,高血压和 2 型糖尿病和已确认的最严重的公共健康问题之一[1]。众多药物已被批准用于治疗肥胖; 然而, 因为其严重的不良影响, 他们中的大部分已经从市场上撤回, 只留下脂肪酶抑制剂奥利司他[2]。因此, 许多研究已进行了寻找和开发新的抗肥胖药物或饮食, 希望通过使用的药用植物的补充, 可以最大限度地减少副作用[3,4] 。蒿属的植物, 包括 1500 多个品种, 已在许多国家采取丰富的补救措施[5]。茵陈蒿( Yin Chen Hao ) ,属于菊科植物,是最早的一个最重要的食用天然药草, 用于各种东亚洲国家, 包括韩国和中国。 A. 茵陈已被广泛用于作保肝, 解热镇痛剂[6]。许多研究表明, 茵陈蒿有多种生物活性,如降血糖[7] ,降血脂[8,9] ,抗炎[10] ,抗致癌性[11] 的作用。 A. 茵陈在化学性肝损伤的保护方面显示出了奇特的作用[12 – 14]。蒿内酯,香豆素的衍生物( 1,2 - 苯并吡喃***)是 A. 茵陈的一个重要组成部分,并具有有效的保肝[15] ,免疫抑制[16] ,血管松弛剂[17] 和抗糖尿病作用[18] 。这些报告使我们推测, A. 茵陈提取物的主要成分蒿内酯可作为一种有效的肥胖治疗剂。然而, 它们的功效需要进行科学的体内实验。在本研究中, 选择不同极性的溶剂作为萃取溶剂进行研究,从总酚含量( TPC ) 和抗氧化活性进行了评价来看, 选用溶剂提取法提取 A. 茵陈蒿内酯最合适。然后,选定抗肥胖效果高脂肪的饮食,进一步研究 A. 茵陈提取物对( HFD )诱导的肥胖大鼠的影响。 2. 结果与讨论。 TPC 和 A. 茵陈提取物的抗氧化活性如表 1 所示, 看来, 最好的结果是通过使用极性较大的溶剂( 含水乙醇, 50%, 体积/ 体积)。醇系溶剂( 甲醇, 乙醇等) 已被广泛用于从天然来源中提取多酚。结果显示醇和水的混合物比单组分溶剂提取酚类化合物更高效。此外,少量的水在有机溶剂中创造了一个极性更大的介质, 有利于酚提取[ 19 ]。发现 15 分钟的蒿内酯具有相同的保留时间和监测在 274 nm 波长 A. 茵陈提取物的主要活性化合物。这是通过增加一个标准的确认蒿内酯为分析样本得到的。 A. 茵陈标准提取物含有 ± 毫克/ 克蒿内酯(图 1)。表1 中。 TPC 和滨蒿在不同的乙醇浓度的抗氧化活性。 Ethanol Concentration Yield TPC RSC Scoparone (%, v/v) (%) (mg GAE/g) (%) (mg/g) 100 ± ± ± 70 ± ± ± 50 ± a ± a ± a 数据表示平均值± 标准差。,与 100 %乙醇浓度相比显著增加在 p< 。图1。二维色谱图为标准 A. 茵陈提取物 A. 茵陈提取物对体重增益和食物摄入量的影响在连续 6 周高脂喂养后,高脂饮食喂养组比正常饮食组体重明显增加( ± 克与 ± 克, %, P< )。 A. 茵陈提取物治疗后,治疗组和对照组两周 HFD 之间观察到显著差异: 体重增加(图 2)。经过七周的治疗,体重增长 %和 % A. 茵陈提取物治疗组均分别显著低于高脂对照组的 %和 %