文档介绍：山羊兹拉特
[美]艾萨克·什维斯·辛格
新疆部高二黄瑞忠
相濡以沫xiāng rú yǐ mò
中文解释 - 英文翻译
 相濡以沫的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。
比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
【出自】:《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”【近义词】:同甘共苦、生死与共【反义词】:自私自利【语法】:偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义
 相濡以沫的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
to help each other when both are in humble circumstances
1904年,辛格生于沙俄统治下的波兰。1923年,辛格在他哥哥的报社工作。他哥哥是一位有名的记者和作家,崇尚科学,思想进步,他的言行对辛格有决定性的影响。1935年,辛格随哥哥来到美国。辛格在美国以当编辑和写作为生,1943年加入美国籍。
辛格15岁开始文学创作,一生出版了九部长篇小说、十部短篇小说集、两部剧本、十六本儿童故事集。曾先后两次荣获美国图书奖,其中一次是奖给他的儿童文学创作的。
作者简介
主要作品
《傻瓜吉姆佩尔》《卢布林的魔法师》《庄园》《冤家,一个爱情故事》《萧莎》
获得诺贝尔奖的理由:因为他有充满***的叙事艺术,这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统,又反映了人类普遍处境。
正音
硝(xiāo)皮匠温驯(xùn)
撮(cuō) 冰雹(báo)
游弋(yì)
咩(miē) 雪橇(qiāo)
陀(tuó)螺(luó) 羊圈(juàn)
请用一句话概括文意
阿隆在卖羊路上遭遇暴风雪,兹拉特协助阿隆共同战胜并安全回家。
2、极力表现人对山羊的恋恋不舍
准备卖掉山羊时——
硝皮匠勒文:经过很长时间的犹豫
阿隆的母亲:泪流满面
阿隆的妹妹:也哭了起来
阿隆:只得听从
全家人:都出来告别
既然不舍,为什么还要把山羊卖掉?兹拉特有什么反应? ?