1 / 11
文档名称:

致云雀中云雀象征.doc

格式:doc   大小:74KB   页数:11页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

致云雀中云雀象征.doc

上传人:泰山小桥流水 2023/12/9 文件大小:74 KB

下载得到文件列表

致云雀中云雀象征.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:该【致云雀中云雀象征 】是由【泰山小桥流水】上传分享,文档一共【11】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【致云雀中云雀象征 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。致云雀中云雀的象征【篇一:致云雀中,云雀的象征】《致云雀》是英国诗人雪莱的抒怀诗代表作之一。雪莱与《致云雀》一诗经过云雀的形象,生动地表达了诗人对光明的神往和对理想的追求。云雀是一种鸟,形如麻雀而稍大,栖于荒野草原之中,在地面营巢又性喜高飞,常从它的“领地”升腾而起直上云霄,边飞边叫,越飞越高。因云雀有这类独到的****惯,常常被诗人选作歌颂的对象。但是,不一样样的诗人写云雀,在它身上寄寓的友情是不一样样的。如华兹华斯称赞云雀忠于天空,也忠于家园,而雪莱歌颂的云雀倒是“向上又复向上,向来飞进穹苍”,不但不沉醉家园并且鄙视地面。这一云雀形象,其实不纯然是自然界中的云雀,而是诗人的理想自我形象或诗人理想的形象载体。雪莱在诗中再三表示自己比不上云雀,不知怎能凑近它的欢喜。其实,诗人和云雀在好多方面都很相似:都追求光明,鄙视地面,都神往理想的世界。所不一样样的但是诗人悲伤地感觉了理想与现实间的巨大差距,而这个差距对云雀是不存在的。一面是跃腾欢唱,一面是辛酸苦涩,其实这二者是相反又相通的。二者之中,不停飞升是主导方面。从诗的整个调子中可以看出,雪莱虽感觉理想遥远的悲伤,仍以不停飞升的踊跃情调去超越感想。此诗在艺术表现上很见功力,诗句的乐律与文字可谓珠联壁合,向来为人称道。【篇二:致云雀中,云雀的象征】2011—2012学年第一学期文学概论浅析《致云雀》中云雀的代表意义专业班级商务英语系翻译二班姓名杨光学号2010143015讲课教师崔姗完成日期2011年12月1日浅析《致云雀》,欢喜的精灵!你忧如从不是飞禽,hailtothee,blithespirit!birdthouneverwert,thatfromheaven,or从天堂或天堂的周边,以酣畅淋漓的乐音,,倾诉你的衷心。,再向高处游览,从地面你一跃而上,,掠过湛蓝的天心,;thebluedeep永久歌唱着游览,游览着歌唱。,,放射出金色的电光,inthegoldenlightningofthesunkensunoerwhichcloudsare晴空里霞蔚云蒸,你洗浴着阳光游览,brightning,thoudostfloat似不具形体的欢喜刚开始迅疾的远征。,在你航程四周融化,;象昼空里的星星,固然不见形影,——thouartunseen,,似银色星光的利箭,,它那激烈的明灯,在晨光中黯淡,,却能感觉到就在空间。untilwehardlysee--,响彻你宛转的歌喉,,whennightis忧如在荒凉的黑夜,从一片孤云背后,,清辉洋溢宇宙。themoonrainsoutherbeams,,你是什么,什么和你最为相似??从霓虹似的彩霞也降不下这样美的雨,。,隐身在思想的明辉之中,,直到普天下的怜悯singinghymnsunbidden,tilltheworldiswrought都被不曾留意过的希望和忧愁唤醒。,居住在深宫的楼台,likeahigh-,在孤独难言的时刻,调解她为爱所苦的情怀,soothingherlove-,溢出闺阁以外;withmusicsweetaslove,,在凝露的深山深谷,likeaglow-,,把晶莹的流光流传,:theflowersandgrass,,阴蔽着的玫瑰,,;makesfaintwithtoomuchsweettheseheavy-,春霖洒落的声气,,rain-,称得上光明,欢跃,thateverwasjoyous,清爽的全部,都不及你的音乐。andclear,andfresh,,有什么甜美的思路在你心头?teachus,spriteorbird,。赞婚的合唱也罢,凯旋的欢歌也罢,,但是是空调的夸诞,matchedwiththine,wouldbeallbutanempty人们可以觉察,此中总有着困穷。vaunt--,是你欢喜乐曲的源泉??whatfields,什么野外、波浪、山峦?什么空中陆上的形态?orwaves,ormountains?是你对同类的爱,还是对悲伤的绝缘?whatshapesofskyorplain?whatloveofthineownkind?whatignoranceofpain?。疲备永不会出现,:烦恼的暗影向来,近不得你的身旁,,却从不认识过分充满爱的沉痛。thoulovest,,你对死的理解必定比,更加深刻真切,不然,你的乐曲音流,怎能像液态的水晶桶泻?orhowcouldthynotesflowinsuchacrystalstream?,为了不存在的事物自扰,welookbeforeandafter,andpineforwhatisnotoursincerest我们最诚挚的笑,也交叉着某种烦恼,。,即使我们能抛弃,恼恨、骄横和害怕,,andpride,andfear即使我们生来不会,抛洒一滴眼泪,,我也不知,怎能凑近于你的欢愉。,更加甜蜜美好,,比全部书中的宝库,更加丰盛富饶,,这就是嫌弃灰尘的你啊,你的艺术技巧!thouscorneroftheground!,你的心必定熟知的欢喜,,友善、火热的***,——侧耳聆听。theworldshouldlistenthen,,形如麻雀儿稍大,以爽朗动听的鸣声著称,高空展翅游览时鸣唱,接着做极壮观的俯冲而回到地面。栖息于草地、干旱平原、泥沼及沼泽。因其在地面营巢又性喜高飞,常从它的“领地”升腾而直飞云霄,边飞边叫,越飞越高。因此云雀常常被诗人选做歌颂的对象。,第一节“,欢喜的精灵!你忧如?”。作者运用了拟人、比喻的修辞方法表达了对于云雀这一种鸟的特其余喜欢,他其实不将云雀看做是一般的家禽。作者不仅表达了对于云雀的喜欢,作者还喜欢云雀的鸣叫,以为那是从天堂而降临的乐音,是一种自然的艺术,这类艺术代表了云雀的衷心。,“向上,在高升游览”完满显现了云雀的****惯,性喜高飞。这句话还可以表达了作者以为云雀不沉醉地面,并且鄙视地面。“永久高唱着游览,游览着歌唱”也是云雀的性格,越飞越高,边飞边叫。第三节“地平线下的太阳”象征着光明,而云雀冲上它洗浴着阳光游览,证了然云雀有一种英勇的精神和希望光明。第四节,议论云雀向着太阳游览的环境描述,“淡淡的紫色凌晨”象征快要看到光明从前的黑夜。而用这样的环境描述反衬云雀不害怕黑夜的精神。第四节至第六节,都在描述云雀的鸣叫,固然身体可能被“淡紫色的凌晨”淹没,但向来能听到“那欢喜的强音”。而作者把这强音比作“银色星光的利箭”,即使在“荒凉的黑夜”也可以射出“光芒”。