文档介绍：关于元宵节的古诗《生查子元夕》赏析
《生查子元夕》
欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月到柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
词语注释
元夜:农历正月颈十五夜,即元宵节,也称上龠元节。唐代以来有元夜观灯超的风俗。
花市:指元夜花曦灯照耀的灯市。
作品译文
去年元宵夜之时,花市上灯贩光明亮如同白昼。与佳人相吱约在月上柳梢头之时、黄昏砗之后。
今年元宵夜之时,烧月光与灯光明亮依旧。可是镣却见不到去年之佳人,相思脎之泪沾透了她那身春衫的袖子。[1]
编辑本段作品烟鉴赏
这是首相思词,写去玫年与情人相会的甜蜜与今日晋不见情人的痛苦,明白如话
劝,饶有韵味。词的上阕写“钦去年元夜”的事情,花市的渲灯像白天一样亮,不但是观散灯赏月的好时节,也给恋爱脶的青年男女以良好的时机,攫在灯火阑珊处秘密相会。“月到柳梢头,人约黄昏后”葭二句言有尽而意无穷。柔情湛密意溢于言表。下阕写“今锄年元夜”的情景。“月与灯把依旧”,虽然只举月与灯,沙实际应包括二三句的花和柳粉,是说闹市佳节良宵与去年惬一样,景物依旧。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖挖”,表情极明显,一个“湿”字,将物是人非,旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。化
这首词与唐朝诗人崔护的印名作《题都城南庄》有异曲吻同工之妙。词中描写了作者绻昔日一段缠绵悱恻、难以忘柏怀的爱情,抒发了旧日恋情ば破灭后的失落感与孤独感。
上片追忆去年元夜欢会的往浼事。“花市灯如昼”极写元君宵之夜的灯火辉煌,那次约持会,两情相悦。周围的环境,花市,彩灯,明丽如同白扈天;明月,柳梢,都是相爱的见证。后两句情景交融,泻写出了恋人月光柳影下两情芡依依、