文档介绍：—— Wuxia culture 武侠文化
个人英雄主义 Individual Heroism
VS
《卧虎藏龙》的影视文化
一代大侠李慕白(周润发饰)有退出江湖之意,托付红颜知己俞秀莲(杨紫琼饰)将青冥剑转交给贝勒爷(郎雄饰)收藏,不料当夜遭玉娇龙(章子怡)窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为,她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑,免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸(郑佩佩饰)的踪迹,她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎(张震饰)的枷锁,他们私定终身。关系变得错综复杂,俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得,苦心引导,但玉蛟龙却使性任气不听劝阻。俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得,苦心引导,总是无效。在最后和碧眼狐狸的交手之中,李慕白为救玉蛟龙身中毒针而死。玉蛟龙在俞秀莲的指点下来到武当山,却无法面对罗小虎,最后投身万丈绝壑。
《卧虎藏龙》- 获奖情况
第73届奥斯卡金像奖(2001)
· 最佳影片(提名)
· 最佳导演(提名) 李安
· 最佳改编剧本(提名)
· 最佳外语片
· 最佳剪辑(提名)
· 最佳摄影
· 最佳美术指导
· 最佳服装设计(提名)
· 最佳原创配乐
· 最佳原创歌曲(提名)
第20届香港电影金像奖(2001)
· 最佳电影
· 最佳导演
· 最佳编剧(提名)
· 最佳男主角(提名)
· 最佳女主角(提名)
· 最佳男配角(提名)
· 最佳女配角
· 最佳摄影
· 最佳剪接(提名)
· 最佳美术指导(提名)
· 最佳服装造型设计(提名)
· 最佳动作设计
· 最佳原创电影音乐
· 最佳原创电影歌曲
· 最佳音响效果
成功的原因
1. 优美的画面
2. 中立的叙事角度
3. 武侠与个人英雄主义的完美结合
优美的画面
《卧虎藏龙》的叙事特色——中立的叙事视角:站在中立的、非主角角度叙事,客观冷静。
李安的武侠视角,不在侠义,而在江湖,将江湖作为一个特殊的社会形态来描写、展示、分析,采用中立的叙事视角也就成为一种必然。
叙事重点:侠客在江湖与世俗之间穿梭的悲喜得失。
叙事目的:探讨人性。
叙事角度
武侠与个人英雄主义的完美结合
中——道儒思想(出世入世)——李慕白:
中国的武侠精神受儒家及道家思想的影响较深,体现出沉稳敦厚、尊长有序、爱恨消弥、中庸平和的民族主义特质。
【李慕白:我们能触摸的东西没有“永远”,师父一再的说:把手握紧,里面什么也没有,把手松开,你拥有的是一切。
李慕白:江湖里卧虎藏龙,人心里何尝不是?刀剑里藏凶,人情里何尝不是?】
“内道外儒”的东方精神受制于儒家礼教,实际想要超脱一切。
西——叛逆性格(追求自由)——玉娇龙
西方的个人英雄主义受启蒙主义影响较深,呈现出意气豪放、民主自由、彰显自我的特质。
Rebellious, strong,
independent, brave.
Ending of the movie——Jen chose to end her life and fulfilled herself as an individual hero.
Contents
VS
中西方对“卧虎藏龙”的不同理解
1. potential danger is everywhere
2. emotions and feelings we harbor in mind
Western way of understanding
Chinese way of understanding