文档介绍：该【商务英语中委婉表达方式的应用及商务英语专业毕业论文选题参考 】是由【Huang6265】上传分享，文档一共【32】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【商务英语中委婉表达方式的应用及商务英语专业毕业论文选题参考 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。兰州商学院陇桥学院本科毕业论文(设计)论文(设计)题目:商务英语中委婉表达方式的应用系别:外国语言文学系专业(方向)及班级:英语(国际商务方向)学生姓名:指导教师:年月日陇桥学院本科毕业论文(设计)原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名:年月日商务英语中委婉表达方式的应用摘要本文通过对委婉语的研究发现:委婉语是一种社会学语言现象,商界人士常借助委婉语含蓄、礼貌、间接地表达自己的不同意见和愿望,以便建立良好的商务环境更好地赢得客户。委婉语在商务英语应用中的语法手段多种多样。本文从委婉语的概念及构造手段出发,结合委婉语在商务活动中实际的应用,探讨了商务英语中委婉用语的重要作用。准确而恰当地使用委婉语有助于商界人士更深层次的了解英语国家人们的思维方式和社会价值观,从而提高自己在商务英语活动中的言语交际能力。[关键词]商务英语;委婉语;,thebusinessmenalwaysexpressdifferentopinionsandwishesimplicitly,,-municativeabilityinbusinessEnglishactivities.[KeyWords]businessEnglish;municativefunction目录一、引言 1二、商务英语和委婉语 1三、委婉语的构造手段 3(一)词汇法 6(二)语法 11四、委婉语在商务英语中的作用 16五、结语 18参考文献 20商务英语中委婉表达方式的应用一、引言随着我国改革开放的进一步深入全球经济一体化进程的加快,市场经济的日渐活跃对外经济贸易往来的日益频繁,我国与世界各国的国际商务关系得到了前所未有的发展。英语成为国际商务交往活动的重要语言工具,在产品促销、吸引客户、扩大市场的过程中,为了树立尽可能完美的企业形象,最大限度地给客户以信任和满意,商务人员无论是在函电和文字表达中,还是在商务洽谈协商中,常借助于委婉表达方式这一重要的修辞手段。商务从业人员时常需要运用的技能是:热情友好的礼遇、委婉客气的话语、措辞得当的函电或谨慎严密的条款,使得委婉语在商贸英语中形成了一个鲜明特色。委婉语和委婉表达法在商务英语中的应用十分广泛,几乎涉及到商业活动的各个领域和交易过程的各个环节。以国际贸易为例,从开始建立联系的询价、报价、报盘、还盘到装运、保险、资信调查、货款支付等,都会使用大量的委婉表达方式。汉语的委婉表达法,主要采用词汇手段,如用“您”、“贵”等尊称对方,用“请”表示请求或建议,用“是否”、“能否”、“可否”等弱化疑问语气。英语中的委婉表达方式除了采用委婉词语外,还大量使用词汇、时态、语态、语气和句型等语法变化形式;与汉语相比,商务英语中的委婉表达法,形式更为多样,方法更为灵活。本文从词汇、语法两个方面归纳分析了商务英语中的委婉策略,探讨“深入字里行间”以求最充分理解和欣赏商务英语的委婉表达方式。二、商务英语和委婉语随着外资企业的不断增多,越来越多的中国人开始在外企里工作。虽然工作性质,工作场地有所不同,但是他们都会遇到同样的问题,就是如何从事涉外的经济贸易活动,如何在外商经营的企业里占有一席之地。语言差异无疑是这些人所遇到的最大的障碍,在我们熟知的生活英语、学术英语之外,商务英语是现代外资企业中最重要的交流工具。从客观上看商务英语比较直白、要求严谨准确,但是工作类语言和工作是相辅相成的,因此它成为了生存语言和发展语言,对谁都不可或缺。既然商务英语是需要在商务往来中实用的,那么各个企业特别是目前进入国内的国际企业,都有自己的企业文化和理念。商务英语是中国职员在外商开办的企业里工作时使用的最为基本的,也是最为重要的工具。因此,具有受过商务英语这种特殊培训背景的学员,对企业的商务背景理解更为深入,交流更为有效自由,在国际企业中就更能得到的认可。它提高的不仅只是说话和语言的能力而是生活和生存的能力。商务英语对从事商务贸易的人员来说是有重要意义的,它的目的是在关键的时候起重要作用的。委婉语存在于各种语言中,是语言的一种普遍现象,很早就引起人们的注意和研究。英语中的委婉语(Euphemism)一词来自希腊语的前缀eu=well;soundingwell和词根pheme=speakingorsaying意思是说好听的话。根据英语委婉语详解词典的定义,委婉语是一种用无害的或悦耳的词语替代那些较直接的、唐突的言词,用善意的话语把事实掩盖起来具有一定修饰意义的语言。最初,人们对委婉语的研究主要集中在词汇层次,如谈及死亡,人们总是尽量避免使用die或death而是用passway、bewithGodtobreatheone’slast、one’sheartstoppedbeating来代替;用Thebig“C”代替cancer;socialdisease代替aids。事实上,通过语法和语用手段也可以表达委婉的意思,而且这种手段在商务英语中应用极为广泛。人们常常借用委婉语,礼貌、委婉地陈述自己的观点和愿望,提出请求或建议,以利于创造良好的商务环境,达到双方各自预期的目的。语言的经济效用在于人们如何利用语言来取得预期的经济效益。通常在商务活动中,如何使用恰当的语言来达到双方的统一,对双方各自的利益起着很大的作用。在商务沟通中,通常语言的模糊性是为双方友好合作,给彼此都留有一定回旋余地的灵活机制的策略,但双方的认识和情感有时并不完全一致,因此在沟通时有些话语虽然正确,但对方却觉得难以接受,这时直言不讳的话就不能取得良好的效果,则需要委婉模糊的表达,让对方既能从理智上又能从情感上愉快地接受说话人的观点。语言交际包括口头言语交际和书面言语交际,在国际商务活动中,书面文件更为重要。在商务写作中,运用换位思考方式,使用恰当的语气,可以使沟通更有说服力,同时会树立良好信誉。委婉语的运用将不失为一种很好的沟通技巧,帮助从事商务活动的人员更好地赢得客户的满意和信任,创造良好的商务环境,并且借助委婉语的表达方式礼貌、含蓄地表达自己的观点和愿望,提出请求或建议,对建立互信互利良好的合作关系和稳定双方的贸易起到至关重要的作用。