文档介绍：酬乐天扬州初逢席上见赠
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
作者生平
重点字词
全文翻译
背景资料
总结
问题
刘禹锡(772~842),字,洛阳(现在属河南省)人,自言系出中山(现在河北省定州县), 代家、家,世称刘宾客。
刘禹锡和柳宗元交谊很深,人称“刘柳”,晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗通俗清新,善用比兴寄托手法。题材广泛,内容丰富,对重大政治事件及民生疾苦多有反映。有《刘宾客文集》。《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗选自《刘禹锡集·外集》。
作者生平
梦得
唐
文学
哲学
返回
重点字词
酬乐天扬州初逢席上见赠:诗中是以诗相答的意思。
巴山楚水:泛指作者贬谪之地四川、湖南、湖北一带。
歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
长(zhang):增长,振作。
弃置身:丢弃。
弃置身:安置。
返回
全文翻译
巴山楚水凄凉地,
二十三年弃置身。
巴山楚水本是一片凄凉荒地,
二十三年如同被弃置在这里。
首联中“巴山楚水”“二十三年”交代了贬
官之地和时间。“凄凉地”和“弃置身”使读者
感受到诗人抑制已久的愤慨之情。
诗人被贬官的遭遇
怀旧空吟闻笛赋,
到乡翻似烂柯人。
(如今归来,许多老友都已去世)只能徒然地吟诵
《思旧赋》表示怀念,
回到京城,人事全非,自己恍若隔世的陌生人一样。
前半句是作者对死去好友的怀念,
后半句是作者感叹岁月流逝。
沉舟侧畔千帆过,
病树前头万木春。
沉舟旁边,有千帆竞渡,
病树面前,无数树木春气盎然。
本句具有哲理性,也是名句。诗人
借“千帆过”和“万木春”的自然景物的变
化暗示社会的发展。
今日听君歌一曲,
暂凭杯酒长精神。
今天听到作给我的这首诗,
(让我们)暂借这杯酒来振作精神。
本句是回复白居易曾经作给刘禹锡
的《赠醉刘二十八使君》。点明酬赠的
题意是“长精神”,既是对友人关怀的感
谢,也是和友人共勉。
返回
唐顺宗永贞元年(805),刘禹锡因参与王叔文集团的政治改革,失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡被罢和州刺史,回归洛阳,途径扬州,与罢苏州刺史的白居易相会。白居易在酒席上吟诗一首《醉赠刘二十八使君》,对刘禹锡被贬谪的遭遇深表同情,于是刘禹锡写此诗回赠白居易。
背景资料
返回
〖中心思想〗
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是一首赠答诗,全诗接过白居易对自己的际遇同情的话头,着重抒写自己在被贬这一特定环境中的感情,并借“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”两句,表达了诗人绝不衰竭的豪迈精神。
〖写作特点〗
本诗诗情起伏跌宕,于沉郁中见豪放,语言精炼,用典贴切,是赠答诗中的优秀之作。颈联“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,形象生动,富有哲理性,常被人引用并赋予新的意义,说明新事物必将代替旧事物。
总结
返回