文档介绍：Martina Schwanke
Maschinelle
••
Ubersetzung
Ein Uberblick tiber Theorie und Praxis
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg New York
London Paris Tokyo
Hong Kong Barcelona
Budapest
Martina Schwanke
Christian-Albrechts-Universitiit
Germanistisches Seminar
Universitiit Kiel
Olshausenstr. 40
W-2300 Kiell
ISBN-13:978-3-540-54186-8
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Schwanke, Martina: Maschinelle Ubersetzung: ein Uberblick iiber Theorie und Praxis / Mar•
tina Schwanke. - Berlin; Heidelberg; New York; London; Paris; Tokyo; Hong Kong; Barce•
lona; Budapest: Springer, 1991
ISBN-13 :978-3-540-54186-8 e-ISBN-13 :978-3-642-76716-6
DOl: -3-642-76716-6
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere
die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und
Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der VervieWiltigung auf anderen
Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugs•
weiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses
Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urhe•
berrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils
geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen
unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. .
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB
solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu
betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1991
Satz: Reproduktionsfertige Vorlagen der Autorin
45/3140-543210 - Gedruckt aufsaurefreiem Papier
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 7
1 Maschine