文档介绍：In the beginning, the Pencil Maker spoke to the pencil saying,
"There are five things you need to know before I send you out into the world. Always remember them and you will e the best pencil you can be."
The Pencil Parable
刚开始的时候, 作铅笔的人对铅笔说:“在我把你们送到世界之前,有五件事需要你知道。记住,你将能成为最好的铅笔。”
铅笔的寓言
You will be able to do many great things, but only
if you allow yourself to be held in Someone's hand.
First:
第一件事:
你将能做很多伟大的事,但只有在你把自己放在某人的手里
You will experience a painful sharpening from time to time, but this is required if you are to e a better pencil.
Second:
第二件事:
你将不时的经历剧烈的痛苦,如果你想成为好的铅笔,这是必须经历的。
You have the ability to correct any mistakes you might make.
Third:
第三件事:
你有能力去改正任何你所犯的错误。
The most important part of you will always be what's inside.
Fourth:
第四件事:
对你来说,最重要的是内心所在。
)
创世记讲义(一)
黄迦勒著
闵炳成主讲
No matter what the condition, you must continue to write. You must always leave a clear, legible mark no matter how difficult the situation.
Fifth:
第五件事:
无论环境如何,你必须继续写。无论状况多么的困难,你必须总留下一个干净,清晰的印记。
The pencil understood, promising to remember, and went into the box fully understanding its Maker's purpose.
铅笔明白了,并答应要记住, 在完全理解制造人的目的后,走进盒子。
Now replacing the place of the pencil with you; always remember them and never forget, and you will e the best person you can be.
现在把铅笔替换成你;时常记住不要忘记,你将能成为最好的你。
You will be able to do many great things, but only if you allow yourself to be held in God's hand. And allow other human beings to access you for the many gifts you possess.
One:
1
你将能做很多伟大的事儿,但只有把你自己放在上帝的手里,让其他的人享用你所应有的很多礼物。
You will experience a painful sharpening from time to time, by going through various problems, but you'll need it to e a stronger person.
Two:
2
你将不时的经历剧烈的痛苦, 经历各种问题,这些将使你成为一个更强有力的人。