文档介绍：翻译练习第14期
munities版,是刚刚发布两小时的文章,红色句子是今天的翻译练习
Hillary Clinton: 27 million people in slavery
Secretary of State Hillary Rodham Clinton decried the enslavement of up to 27 million people around the world as her department released its annual report on human trafficking Tuesday.
She cited progress in 29 countries and honored 10 "heroes" who have battled the problem from Argentina to Cambodia to Mauritania, but she reserved her most ments for the global problem she has witnessed firsthand for 17 years.
Last month in Kolkata, India, Clinton was moved to see young women freed from the sex trade perform dance routines and karate moves. She recalled Tuesday one young girl's "pride and plishment" and said she still sees the girl "in my mind's eye, in the years and decades ahead."
"We're still struggling to make it a mainstream issue, which is taking a long time," Clinton said in India.
Tuesday, she was only slightly more upbeat. "These victims of modern slavery ... their stories remind us of what kind of inhumane treatment we are still capable of as human beings," she said. "Traffickers prey on the hopes and dreams of those seeking a better life, and our goal should be to put those hopes and dreams back within reach."
The report, released by Luis CdeBaca, the State Department's ambassador-at-large to monitor bat trafficking in persons, estimated that 21 million victims remain in s