文档介绍：东坡先生墓志铭
文言文阅读
读文思考
本文主要写了关于苏东坡的几件事?他有怎样的性格?
第一小节:介绍了苏轼的生平,死后
的影响,死前叮嘱我为他写铭文。
第二小节:才华出众,深得欧阳修的器重
第三小节:依法治吏,受到人民的敬重
第四小节:徐州治水
性格:有才能,正直,深受百姓爱戴,为公忘私,德行高尚
3下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
。少时对古今成败之事总能说清其要害。参加科举考试,所撰文章论述国家刑赏之事,深受欧阳修、梅圣俞赞赏。
。接待高丽使者的官吏仗势横行,不守礼法,苏轼派人前去训斥,并将此事上奏朝廷。这些官吏因惧怕而有所收敛。
。大水将冲决徐州城,人手不足,他亲至武卫营请禁军出力抗洪。河水暴涨,情势危急,他坚守城头,公而忘私。
。他称颂善人善举,斥责恶人恶行,爱憎分明。遇见正义的事情就奋勇去做,不顾危害。苏辙称其有古代贤人的美德。
实词积累
1其君子相吊于家
2公始病,以书属辙曰
3尾属于城
4即死/今天子即位
5至与钤辖亢礼
6不悛,当奏之。
7卒完城以闻
8以虞水之再至。
9用此数困于世
10然终不以为恨。
11效命之秋也
12疾时文之诡异
1茕茕独立,形影相吊
2吊民伐罪
3及见贾生吊之
1属予作文以记之通嘱嘱咐
2属草稿未定
3冠盖相属于魏
4若属皆且为所虏
1来即我谋 2不即不离
3虏多且近,即有急,奈何
1不能独完
2大叔完,聚
1尔虞我诈
2乃今有焚炀赫烈之虞
3不虞之誉
4以虞待不虞者胜
1君有疾在腠理
2屈平疾王听之不聪也
3寡人有疾,寡人好色
4草枯鹰眼疾
翻译
(1)今乃尔暴恣,非汝导之,不至是也。 (满分3分, , 得分率26%)
,放肆,如果没有你们给使者引路,使者也不会到达那里
,不是我教导你们这样,也不到达这个地步
(高丽使者)(他们) 竟然强横放纵,不是你诱导他们的,(他们)也不至于到这地步
文言文翻译的四种失误形式:
1今乃尔暴恣,非汝导之,不至是也。
如今你们竟然粗暴,放肆,如果没有你们给使者引路,使者也不会到达那里
(不合语境)
常见错误二:省略成分没有译出
1今乃尔暴恣,非汝导之,不至是也。
现在竟然如此横暴放纵,不是我诱导你们,也不到达这个地步
他们
问题三:审题不清、遗漏要点
1今乃尔暴恣,非汝导之,不至是也。
现在(高丽使者)(他们) 竟然粗暴放纵,不是你诱导他们的,(他们)也不至于到这地步
尔:1问君何能尔,心远地自偏
2尔虞我诈
3尔来四万八千岁
4尔曹身与名俱灭