文档介绍：黄瓜的黄,西瓜的西
他上了美国最著名的脱口秀节目,用英语给美国人讲笑话;他参加美国喜剧节,从一群美国人之中脱颖而出,拿到第一名;他给美国副总统讲笑话,在数百名资深记者面前开涮副总统……这个24岁才到美国的中国人居然是一个化学博士,专门研究癌细胞。他,叫黄西,“黄瓜的黄,西瓜的西。”6月,本报驻美记者在波士顿专访这个目前在美国很走红的华人笑星。
素来颇有急智搞笑经历辉煌
美国人不知道“黄西”,只知道他的英文名字:JoeWong。
在网上搜一下这个名字。你会吓一跳。最多的,就是他在大卫·莱特曼的脱口秀与C-SPAN年会上的演出。莱特曼的秀,他去年和今年各上一次。这个节目办了28年,是美国现存最长、历史第二长的晚间脱口秀节目。C-SPAN年会是全美广播电视记者的年度聚会。每年年会,美国总统都会来捧场。年会有一个亮点,就是请一个美国当红笑星来一段独脚戏,这是一种很高的荣誉了。而且根据不成文的规定,每个人一辈子只有一次这样的机会。年届不惑的黄西,愣是用带着东北口音的英语,与充满智慧的语言,杀出一条对于移民来说,几乎想也不敢想的事。
6月19日,他又获得了2010年“大美国喜剧节”比赛第一名。这是黄西迄今获得过的最高喜剧表演奖项。
而谁又知道,这样的黄西曾经差点连大学都考不上呢?
1970年出生在吉林白山市的黄西,由于经常旷课、考试前临时抱佛脚,成绩一度名列倒数。
黄西的父亲是工程师,认为儿子考大学是没戏了,便给他找了份烧锅炉的工作。不过,黄西没开始烧锅炉前,遇到了物理老师杨秀华。在杨老师帮助下,黄西的成绩“飙升”,从全年级220名跃至前三名,顺利进入吉林大学化学系,后来又到中科院读研究生。
1994年,黄西到美国攻读化学博士学位,还是仗着“考试靠突击”的老办法顺利毕业。按照黄西的话说:“5年的博士攻读生活,我用功的时间最多只有两年。”
掌握美式逻辑找到老美笑点
喜剧脱口秀考量一个人的综合能力,包括内容、角度、格调、形象、表演,它有很强的地域性,对语言的要求特别高,而且观众反馈很直接。作为外国人,黄西的突破口在哪里呢?
1994年,黄西以中科院研究生的身份,考到德州著名的赖斯大学,攻读化学博士。2001年,他被全世界第二大的医药公司录用,全家搬去了波士顿。一个学理科的博士,工作后,居然在业余时间搞起喜剧。
对于记者的这个问题,黄西认为,“说没关系其实也有关系,实质是一样的。我在制药研究所的主要工作是研究癌细胞的DNA,我们需要不断地做实验,寻找突破口。表演喜剧也是,要在大量的信息里,寻找有意思的东西,再经过不断提炼与反复的实践,最后找到能让观众发笑的元素。”
黄西是吉林人,小时候就痴迷相声小品。“那时春节联欢晚会中的相声与小品必看,而且是反复看。”在中国读大学时,他还自编自演过两个小品。
来美国后,黄西在课余时间重点攻读美国幽默大师、小说家、演讲家马克·吐温的作品。黄西说,马克·吐温对他的影响很大,从他的作品中,他了解了美国人的思维方式。“
美国式的幽默,最讲究的是逻辑。”黄西跟记者举了那个马克·吐温的经典段子。马克·吐温曾在报上批评国会议员,“有些议员都是狗娘养的”。议员们看到后很生气,要求马克·吐温在报上道歉。于是,他又在报上登了一则广告:“我错了,一些议员们说他们不是狗娘养的。”
黄西以每三句话让美国人笑一次的频率,考验着自己对于美国式幽默的理解与运用。这个就是他的突破口。
要当笑星不易须受市场考验
在波士顿,记者有幸去看了一场黄西的演出,在哈佛大学附近的“喜剧工作室”,这是一家专门看喜剧表演的俱乐部,黄西至今已经在这里演出了8年。
这家俱乐部老板叫简金斯,一个自称不成功的笑星。20多年前,放弃自己当笑星的简金斯,创办了这家可容纳近百人的俱乐部。“我的作用就是去更小的俱乐部挖掘人才,然后给他们提供锻炼的平台,为他们将来走向更高的舞台做准备。”
这家俱乐部是黄西“笑星之路”中一个重要的驿站。黄西目前一周来这里演一两次,报酬非常低,主要是为了锻炼。黄西的新段子都是在这里经过反复磨练、精减、补充,最后才能在更重要的舞台中表演。
“美国专业从事这个行当的,大概有一两千人。他们从一开始十几二十人的小俱乐部、酒吧开始,一直到最后有机会登上全国的舞台、上电视,需要不断接受市场的考验。”简金斯坦承,黄西是内容强于表演的人。“他的内容非常精彩,充满了智慧。但在现场表演上,还有提高的空间,尤其是发音需要纠正,因为上电视的时候,面对的是全国观众,许多人听不懂他的口音,这无疑是致命的。”
黄西能上莱特曼的秀,就是在“喜剧工作室”被莱特曼手下专门负责到各地网罗笑星的布雷尔看中的。但那是2006年的事了。又过3年,不断进步的黄西终于获得了埃迪的肯定,推荐给了莱特曼。
黄西录制好莱特曼的节目后,度日如年般在家等了整