文档介绍：日本民族传统文化的保护及其启示
2OO2年9月
第19卷第5期
云南民族学院(哲学社会科学版)
JournalofYunnanUniversityoftheNauonalities
【民族文化研究】
日本民族传统文化的保护及其启示
郑晓云
(云南省社会科学院科研组织处,云南昆明650034)
摘要:本文通过对在当代集中反映日本传统文化与日本人精神的典型的节庆活动——”祭”的文化内涵,变迁
以及在当代的价值考察,指出了日本在民族传统文化中的法律,政府行为,民间行为等途径,并提出了可资借鉴的一
些启示.
关键词:日本;民族文化;保护;启示;全球化;法律
【中图分类号】【文献标识码】A【文章编号】1001—8913(2002)05—0043—06
在当代随着全球化浪潮的冲击与社会的发展,
各民族的民族文化也处于较快的变迁之中,民族文
化保护与民族问题研究已成为学术界及相关的实际
工作中的热点问题,并且是一个受到全球关注的问
程,借鉴其它国家有益的经验是十分必要的.
1999年4月至7月,笔者作为访问学者前往日
本国学院大学就日本传统文化的价值与保护问题进
行了为期三个月的专题研究,20OO年3月及2001
年1月,笔者再次前往日本东京大学及国立民族学
,
大阪,伊势,京都,冲绳等地相关的文化活动及重
要文化场所,认真研究了日本的《文化财保护法》.
通过与学者的交谈,研读文献,实地考察等方式,
对日本传统文化的价值与保护有了一定的认识与思
考,也有助于对其他民族传统文化保护的对比研
,日本在保
护民族传统文化方面有很多经验值得我们借鉴.
一
,当代社会生活中的日本传统文化:以节祭为例
在当代,日本是一个经济高度发达的国家,尤
其是科技的发达,使日本人民的生活得到了巨大的
改观,
三百公里的铁道新干线网遍布全国,自动贩卖机渗
透零售行业的方方面面,开动轿车时电子导航器自
动为你带路,坐上马桶就可以看到电子显示器上显
示出自己的血压,,制
造,生物技术等诸多科技领域都处于世界领先水
,你会感受到日本社会
强烈的两极对比:一方面是先进的科技,而另一方
从人们的行为,思维方式,生活方式中都可以反映
文化实际是一座海上的冰山,现代化对于日本文化
来说只是浮于海面上的一个层面,而传统对于日本
文化来说则是占三分之二的低层部分.
传统文化是一个广泛的概念,为了对日本传
统文化与当代社会的关系有一个全面的了解,我们
集中反映日本文化传统与日本人精神的要素之一,
笔者认为就是节祭的”祭”,对于”祭”的考察及
其特有的文化内涵的了解,可以从一个侧面加深对
于日本文化的理解.”祭”(MATSURI)是日本社会
生活中联系面最广泛的一项传统活动,不仅是由于
全社会各阶层和不同年龄的人都广泛参与,还因为
它与日本传统文化的方方面面都联系在一起,甚至
出:一个人理解了日本节祭的精神,那么它就在理
解日本文化之路上跨出了长长的一步¨
对日本节祭的研究也深深地感受到通过节祭的考察
十分有助于对日本传统文化的认识.
日本的节祭五花八门,它广泛地包括了四季中
【收稿日期】2001一II—10
【作者简介】郑晓云(1961一),男,云南昆明人,云南省社会科学院科研处处长,研究员,主要从事傣泰文化与少数
民族文化变迁研究.,
①”传统文化”在日本文化的概念中主要是指明治时期的文化,与我国学术概念中的传统文化指历史传承下来的整个
,这里的”传统文化”这一概念是我国学术界所使用的,泛指历史上形成而存在于今天的民族文化.
—-——
43?-——
云南民族学院(哲学社会科学版)第l9卷
,
那就是农业祭祀有关的活动,并且渐渐演变成为一
完全被看作是一种宗教活动,一些现代的大型节日
”祭”就是节日的意思,
当代它所代表的是一种传统的节日,而不是一种现
代意义上的节日,今天一些群众性文体活动,甚至
一
些大型商场的促销活动也自称