文档介绍：东华大学
硕士学位论文
阐释话语中词的语用意义
姓名:李丹弟
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:孙莉萍
20050101
摘要形式。人们根据语言符号或句法操作进行语义信息推算,也并非意程是以关联理论为认知基础,将语言信息与其他可及性信息整合起来,以获取交际中暗含说话人的信息意图为目的的语用推理过程。解码后的语义表征通常只是一模板或假设图式,还必须经过语用推过语用推理所获得的实际交际意义正是词语在话语中的语用意义。性的交际原则制约和引导。该原则可以帮助听话人将词语的语言信息与语境所提供的其他可及性信息结合起来,以获取一种暗含说话人信息意图且与听话人自己的认知系统有效作用的理解结果。交际双方在动态的交际过程中通过磋商、推理来建构话语中的词语含义,现实生活中,概念多于词语,很多概念还缺乏对应的词汇表达味着我们就能够获取暗含说话人意图的语用意义或语用信息。本文提出:理解话语中词语意义的过程是一个重构意义的过程。这一过本研究采用的是认知语用推理和语义信息分析相结合的方法,认为话语中词语意义的理解过程不只是语义解码、确定所指对象、消除歧义等,还包括语用充实和语用收窄或放宽等信息加工。词语理才可能将其扩展为说话人希望表达的意图信息。这种在话语中通本文对词语语用意义的定义、特征以及与词语规约意义的区别和联系都作了仔细分析。话语中词语的语用意义的推理阐释主要受关联
进一步起到丰富和发展语言的作用。获得交际的最佳关联;这样,在交际时就很自然地能够理解和把握词语的语用意义内容,并从而达到相互交际和交流思想的目的。会话中的含意;有助于提高语言表达技巧,增强语言欣赏力,会使语用学的研究更深入、更细微。交际中赋予词语以语用意义,会使义的运用会大大加强词汇单位的语用潜力,提高词汇的表达功能,关键词:话语,词的语用义,语境,关联,推理使话语中的词义能为整个话语的准确理解达到预期语境效果,从而将语义分析与语用推理紧密结合来阐释话语中的词语的语用意义,弥补了语义学对词义研究的缺陷;有助于我们准确把握词语在语言表达新颖别致、形象生动、贴切准确、寓昧无穷。词的语用意
舢“”..痵,,疭,甌瑆,琽猟琣
琤’,甌琽瑆,甀,瑃琲琣琲甌
篶;,猯甦,甌猟,琻,琣;籶籾疭瑃
兹武第溃篫陖具芬东华大学学位论文原创性声明∥本人郑重声明:我恪守学术道德,崇尚严谨学风。所足交的学位论文,是本人在导论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品及成果的内容。论文为本人亲学位论文作者签名师的指导’懒⒔醒芯縇作所取得成果。,。
,在——年解密后适用本版权书。学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留井向国家有荚部或机宦畚牡母从∈埠蚅影妫市砺畚谋徊樵幕蚪柙摹1救耸谌ǘH搜Э梢越ū狙宦畚牡娜ú或环謑勺弈编入有芙数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存嗣惚啾狙宦傥摹不保密日:本学化论文属于学位论文作者签名
.,瑃
,琂琒..“”.甦,.簊’.疭.—痵