文档介绍：诚信申明
本人申明:
我所呈交的本科毕业设计(论文)是本人在导师指导下对四年专业知识而进行的研究工作及全面的总结。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢中所罗列的内容以外,论文中创新处不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得北京化工大学或其它教育机构的学位或证书而已经使用过的材料。与我一同完成毕业设计(论文)的同学对本课题所做的任何贡献均已在文中做了明确的说明并表示了谢意。
若有不实之处,本人承担一切相关责任。
本人签名: 年月日
中西方社交礼仪的差异与融合
宗凤玲
英语专业英语0702班学号070402061
指导老师 范丽云副教授  白美娟助教
摘要
礼仪文化是个较为广泛笼统的概念,它几乎涉及到社会生活的各个方面,为实现社会和谐起到了巨大作用。随着西方文化的涌入,中国传统礼仪也不断受到西方礼仪文化的影响。
通过从日常表达、餐饮礼仪、婚俗礼仪、商务礼仪等方面介绍中西方社交礼仪的差异,并且分析了中西礼仪差异的影响因素。基于前人的经验,阐述了提高社交礼仪的策略,探讨了中西方社交礼仪的的有效融合,帮助人们避免因各自文化的相互冲击而引起的误解,进而实现有效的跨文化交流。通过提高社交礼仪,最终达到能够有效的同西方人进行交流的目的。
关键词:社交礼仪文化差异跨文化交际融合
Cultural Differences and Fusion in Chinese and Western Social Etiquettes
Abstract
Etiquette culture is a relatively general concept. It almost permeates all aspects of social life and plays an important role to realize the harmony in society. With the influx of western culture, Chinese traditional etiquette is influenced by western etiquette culture unceasingly.
The thesis aims to find out the differences of Chinese and western etiquette on the aspect of daily expression, dining, wedding, and business, and then to analyze the main factors which influence the differences. Based on the predecessors’ experience, the thesis throws out strategies of social etiquettes so that we municate effectively with westerners through improving our social etiquettes. The thesis also explore the reasonable fusion between Chinese and western etiquettes with the purpose of helping people avoid misunderstandings which are caused by their respective cultural collision and realizing valid cross-munication.
Key word: social etiquette cultural difference cross-munication fusion
Contents
Introduction 1
Chapter 1 Overview of Etiquette 3
Concept of Etiquette 3
Origin of Chinese and Western Etiquette 3
Chapter2 Differences Between Chinese and Western Etiquette 5
The Differences of Daily Expressions munication 5
The Differences of Dining Etiquette 8
The Differences of Wedding Etiquette 11
The Differences of Bus