1 / 74
文档名称:

中石油职称俄语选读 附中文翻译 完美Word版.doc

格式:doc   大小:386KB   页数:74页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

中石油职称俄语选读 附中文翻译 完美Word版.doc

上传人:rdwiirh 2018/6/6 文件大小:386 KB

下载得到文件列表

中石油职称俄语选读 附中文翻译 完美Word版.doc

文档介绍

文档介绍:(Ⅰ)
Внастоящеевремя在当前вкачестве作为привода驱动装置долота钻头используются利用восновном主要的гидравлическиезабойные液压的двигатели发动机(турбобур涡轮钻机ивинтовые螺旋двигатели发动机), ротор转盘и和электробур电动钻具. 目前,作为钻头驱动装置基本上使用水力井底发动机(涡轮钻机和螺旋发动机),转盘和电动钻具。
Турбинный涡轮钻井способ方法, посущесьву实质上, ивнастоящеевремя在当前внашейстранеявляетсяосовным主要的. 实际上,目前涡轮钻井法在我国是主要方法。Но但是впоследнеевремя在最近спереходомнабурениеболееглубокихскважин钻较深井искважинспециального水平井назначения, втомчислегоризонтальных专用井, увеличением随着объёмов数量буровых钻井работ工作сиспользованием使用растворов泥浆высокойплотности高密度, вязкости高黏度исволокнистыми纤维壮的наполнителями填充剂требования要求кконструкциямихарактеристикамзабойных井下двигателей发动机значительно性能возросли结构. 但是最近随着向钻较深井和钻包括水平井在内的专用井的过渡,随着使用高密度、高黏度泥浆和纤维注入物钻井工作量的增加,对井下发动机结构和特性的需求有了相当大的提高。Созданные制造出来的впоследниегоды最近几年турбобуры涡轮钻机смультипликаторами增速器сложны, техническитрудновыполнимы, (比较)复杂,技术上难于实现,很贵且不具备必要的可靠性。
Применение使用винтовых螺旋забойных井底двигателей发动机, несмотря优点наихпреимуществопередтурбобурами涡轮钻机(болеевысокий较高的вращающий旋转момент力矩,низкая较低的частота频率вращения旋转),тоженеможет仍然不能полностью完全решить解决проблему问题глубокогобурения钻深井. 尽管螺旋井下发动机比涡轮钻机有一定的优点(较高的旋转力矩,较低的旋转频率),但也不能完全解决钻深井的问题。Увинтовых螺旋двигателей发动机меньшая低надежность可靠性вработе运转,,特别是在使用加重钻井泥浆和井下温度很高的情况下钻井时。
Общим一般的недостатком可靠性гидравлических液压的забояных井底двигателей发动机(ГЗД) является是зависимостьиххарактеристикотпараметровпромывочнойжидкости, чтосоздаётзначительныетрудностипривыборерациональнызрежимовбурения. 水力井底发动机的特性要依据矿洗液的参数,这是水力井底发动机的共同缺点,这给选择合理的钻井工序带来了极大的困难。
Широкое广泛приимение使用роторного转盘式способа方法бурения钻井, которыйдосихпорявляетсяосновнымвСША, унассдерживаетсявосновномиз-заотсутствиявысокопрочныхбурильныхтруб. Всвязисувеличениемобъёмовбурениянаклоннонаправленныхигоризонтальныхскважинзначениероторногобуренияуме