文档介绍：修辞手法---双关
邯郸市第十五中学马军安
双关
(一)什么是双关?
双关就是在一定的语言环境中,利用语音或语义的条件,有意使某些词语具有明暗双重意义,言在此而意在彼的修辞方法。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。
例如:
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声. 东边日出西边雨,道是无晴还有晴.《竹枝词》刘禹锡 (「晴」表面上是说晴雨的「晴」,暗中却又是在说情感的「情」,一语相关.)
(二)双关的类型
根据双关的构成条件,双关可以分为谐音双关和语义双关两种。
。 李商隐在《无题》一诗有"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干","丝"与"思"双关,意即只要有一息尚存,痴情不改,实指坚贞的爱情."春蚕不应老,,缠绵自有时."(南朝民歌《作蚕丝》)此诗也巧妙地运用双关隐语,表达了劳动妇女对爱情的渴求和执著.
古代离别的时候,往往从路边折杨柳相送,借以表达恋恋不舍的心情,"柳"者,"留"《春夜洛城闻笛》:"此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!"笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲,它属于汉乐府古曲,,《送元二使安西》:"渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.""柳"既是写景,又暗寓"留"之意,显示作者对朋友的留恋之情.
这样的例子还有
1、,得赶紧用这种药来治. 2、,味道美. 3、美的,既指品牌的名称,又可以理解为,“美丽的”
语义双关就是利用语句的多义性构成的双关。
《子夜歌》:"始欲识郎时,,何悟不成匹."诗歌中的"匹"既指布匹,同时双关着"匹偶".这位女子本指望两情相悦,将会有个美满的结局,没料到男子负心,留给她的是一缕织不成匹的乱丝,《作蚕丝》:"绩蚕初成茧,,贵得共成匹.""匹"同样蕴涵着两情相悦的寓意,寄托了女子希望与恋人结为连理的美好愿望.
在现代文学作品中,语义双关的修辞手法也随处可见。例如:
小俞已经意识到事情的不妙,她和道静同时哭了。夜是这样黑暗、阴沉,似乎要起暴风雨。多么难挨的漫漫长夜啊。(杨沫《青春之歌》)
这里的“夜、漫漫长夜”,表面上是指时间,实际上是指反动统治;“暴风雨”,表面是说自然现象,实际是说突然事件。
双关的作用
双关的修辞作用主要有以下几点:
。
由于是一种言在此,而意在彼的修辞手法。所以巧妙地运用双关可以将一些碍于情面、难以启齿,或者由于受