文档介绍：比较非物质文化遗产和物质文化遗产
伊藤信雄
摘要
物质文化遗产和非物质文化遗产之间的关系是不可分开的,特别是古迹和遗址。该关系可大致分为两种情况。首先,非物质文化遗产是被物化了的物质文化遗产。其次,物质文化遗产的作用建立在非物质文化遗产的基础上。
第一种情况可能是无形的文化和信仰宗教,哲学,或启示自然现象所得到的启示。这种深刻的认识会给予非物质文化遗产更高的价值。但是,今天这不讨论一点。
第二个案例中的关系更直接,因此更容易理解。非物质文化遗产首先要讨论的是技术。它包括系统,过程和建设等方式,不考虑文化,它应当被视为非物质文化遗产。我的论文将详细介绍用于日本木结构架构的技巧和工具。有形之间的关系无形资产将遍布世界各地。因此,学习和理解非物质文化遗产将为保护和改进物质文化遗产遗产提供一个重要依据。
关键词:非物质文化遗产物质文化遗产

物质与非物质文化遗产之间的关系密不可分,其中包括国际古迹遗址理事会认定的古迹和遗址。非物质文化创造物质文化,物质文化升华非物质文化。这种关系就像扭绳一样无法分开,但并非如此简单。我们任务是研究这种关系。为此有许多问题需要讨论,但由于我们处在讨论的初期阶段,因此首先我想提出一些基本的课题。
什么是文化
一方面我们为我们在古迹和遗址的精通而自豪,但是另一方面,我们不得不承认,我们既不是文化方面的专家也不是学者。个人观点认为:文化是普遍公认的个体化的社会家庭生活活动如食物,衣服和住所,包括政治,经济,人文,科学,艺术和手工艺创作活动,表演艺术,礼仪和习俗,以及各种信仰和宗教。
非物质文化是所有文化的母亲
根据词源表明,文化是由人的大脑或者灵感来创造和发展的。在这个意义上说,各种文化在最初阶段是无形的,以及非常私人。所以,许多非物质文化遗产很容易消失或变成另一个。
但是,在一定条件下,无形文化是可以传播的。人类学家说,这个关键是分享与学习。
非物质文化遗产是否存在?
正如人类学家说,由于文化是无形,其注定要被丢失或更改,尝试修复和保护非物质文化是毫无意义的。在这个意义上说,不存在非物质文化遗产。我认为理论上的确如此,但事实上,人类曾经尝试过修复、传播和保存先辈移交下来的无形文化。年轻一代的人以各种方式保存它们,例如语言和动作教导,固体形式如手稿,书籍,艺术品或古迹网站;或身体表现形式,如音乐,舞蹈,戏剧和其他表演艺术。这些方面应被理解为为非物质文化遗产传承所做的努力。
然而,应该指出,这些保护行为并不非物质文化本身所做,而是持有非物质文化的人的行为。
其中,这种物质的表达,通过视觉反映分为有形或物质文物,包括动产和不动产。当这些物质属于过去,它们则被称为物质文化遗产或文财产。
我们能否承认和保护无形资产文化遗产?
在日本,我们要对文化遗产进行承认和保护。在这里,我简单解释一下关于日本保护非物质文化的政策。在日本,保护非物质文化遗产的法律中,非物质文化遗产分为两类。
第一类,简称非物质文化财产。(我认为这个命名不恰当,应该叫非物质文化遗产)。这是由两个子类别组成。第一个子类是复杂的表演艺术,包括具有很高的艺术或历史价值的音乐,舞蹈,戏剧等,而第二个子类是工艺技巧,包括具有艺术或历史价值的陶瓷,纺织,漆器,金工等。
第二类,称为无形民俗文化财产,是指民俗涉及礼仪,