文档介绍：摘要
《南柯记》、《邯郸记》是明末著名戏曲家汤显祖“临川四梦”中的优秀戏曲,语言以白话为主,基本可以看出明末清初汉语概貌。它所提供的大量新的语言材料,可以为我们进一步研究明代汉语提供有力的基础。目前对《南柯记》、《邯郸记》疑问标记的专门研究还不是很多,本文对《南柯记》、《邯郸记》中的疑问标记作系统的考察,试图对明末疑问标记的使用和发展概貌做一整理,期冀对近代汉语疑问标记研究做一填补。
凡在某一情况下能单独负载疑问信息的语言成分(包括语音),称为疑问标记。汉语疑问句的语法标记包括:疑问语调、疑问语气词、疑问词语、疑问句句法结构,这些标记负载疑问信息。这四种疑问标记中,疑问语调分布最广,它可以出现在一切问句中,负载的疑问信息却最空泛。问句中无其他疑问标记时,疑问语调必用,且单独负载疑问信息, 必须运用疑问语调的疑问句,一般情况下只有是非疑问句(只以疑问语调为疑问标记,不使用其他疑问标记),其他疑问句可用可不用。因为疑问语调负载的疑问信息较空泛,所以文章疑问语调不做论述。
“二梦”中单独由疑问代词(数词)做标记的疑问句 725 例,单独由疑问副词做标记
的 116 例,单独由疑问语气词做标记的 74 例,疑问语气词与疑问副词配合使用的情况有
31 例,疑问语气词与疑问代词及其短语结构配合使用的有 48 例,疑问代词与疑问副词配
合使用的有 3 例,由固定句式做标记的 12 例,由敬语做标记的 4 例,没有任何疑问标记
的 41 例,共有疑问句 1054 例,有疑问标记的 1013 例,占“二梦”疑问句总数的 %, 其中有 82 例使用了两种疑问标记,占有疑问标记疑问句总数的 %,915 例使用一种疑问标记,占有疑问标记疑问句总数的 %。在这 1013 例有疑问标记的疑问句中,单独由疑问代词做标记的疑问句占 %,单独由疑问副词做标记的占 %,单独由疑问语气词做标记的 %,单独由疑问句式做标记的占 %,由敬语做标记的占 %,疑问代词做标记占绝大数。
“二梦”中疑问代词(数词)可以分为“怎”字系(235 例)、“何”字系(250 例)、“那”字系(58 例)、“多”字系(13 例)、“甚”字系(100 例)、“几”字系(25 例)、“谁”字系(91 例)六个系统,共有用例 776 例,可以构成特指疑问询问人、物、处所、原因、方式方法等,也可以构成反诘疑问,询问事理。“怎”字系、“何”字系疑问代词用例较多,各占 %、%。
“二梦”疑问副词系统分为“其”(3 例)、“岂”(13 例)、“莫”(10 例)、“怕”
(6 例)、“敢”(“敢则是、敢便是”23 例)”、“可”(58 例)、“还”(8 例)、
“难道”(25 例)、“得非(得无)”3 例、“独”(1 例)十个子系统,共有用例 150
例,其中“可”占比例较大,占 %。它们主要帮助构成测度疑问、是非疑问和反诘疑问,也可以构成特指疑问和选择疑问,但是用例较少。
“二梦”中疑问语气词系统分为文言疑问语气词和近现代疑问语气词系统,其中文言疑问语气词包括“也”(30 例)、“乎”(34 例)、“否、未、无”(5 例)3 个,近现代疑问语气词包括“么”(50 例)、“来”(10 例)、“那”(5 例)、“罢”(1 例)、“不成”(1 例)、“呵”(4 例)、“哩”(7 例)、“呢”(6 例)8 个,用例 153 例, “也、乎、么”是该系统的主力军,各占 %、%、%,其中有 31 例与疑问副词配合使用,48 例与疑问代词配合使用,构成疑问。其可以出现在特指疑问、是非疑问、选择疑问、反诘疑问、测度疑问等句类中,灵活多样。
除此,“二梦”中有表示选择疑问的“是不是„„?”、“是„„还是„„?”、“是„„是„„?”、“是„„?„„?”“„„也是„„?”、“„„?„„?”“ V得?V 不得?”、“V也不V?”、“V不也V?”9 种句式 12 个例子,可以说选择疑问句的句式都得到了体现。另外,以“尊、高、贵”等敬语构成询问,“尊、高、贵”也可以看做是一种疑问标记。
关键词: 疑问标记疑问代词疑问副词疑问语气词
Abstract
"Nance Dream” and “Handan Dream” are the excellent dramas of “Linchuan Four Dreams ’of Tang Xianzu ,the famous Dramatist in the late of Ming dynasty,in which the language is Vernacular-based, and w