文档介绍：城市规划 2000 年第24 卷第8 期
CI TY PLANNI NG REVI E W Vol . 24 No. 8 Au9 . 2000
【文章编号】l002 -l329 (2000 )08 -0049 -03
中外历史文化遗产保护制度比较
王林
【摘要】从历史文化遗产保护的立法体系、行政管理体系、保护资金保障制度法国的保护立法体系则采用国家
三方面,比较了中国、英国、法国和日本的异同,提出了我国在历史文化遗产与地方立法充分结合的方式,以《历
保护过程中需要从制度上解决的一些问题。史古迹法》和《马尔罗法》分别作为
【关键词】历史文化遗产;保护制度;英国;法国;日本;中国文物建筑与保护区两个层次内容的保
【中图分类号】TU984. l99 【文献标识码】B 护法的核心,明确保护对象、保护方
PARATI VE STUDY ON THE PROTECTI ON SYSTE M FOR THE HI STORI 法及保护资金的原则性内容。地方政
CAL HERI TAGE I N CHI NA AND ABROAD 府根据城市自身特点结合城市规划制
WANG li n 定更为详尽、深入及有针对性的保
ABSTRACT :This paper raises suggestions to settle some i nstitutional obstacles i n t he 护、管理、控制性、法规与法规性文
process of protecti ng t he historical heritage by maki ng parative study on t he dif- 件。完善的国家立法框架与灵活、详
ferences i n t he legislation ,ad mi nistration and fi nancial support i n t he f our countries 尽的地方立法的相互结合是法国历史
such as Britai n ,France ,Japan and chi na . 文化遗产保护法律制度的特色。
KEY WORDS:historical heritage ;historical protection ;Britai n ;France ;Japan ; 日本的保护立法体系同法国相
chi na 似,也是采用国家与地方立法相结合
的方式,不同的是日本的国家立法保
世界各国保护实践证明,城市保英国立法体系是以国家立法为核护的对象往往只是确定由中央政府负
护工作中获得的成功很大程度上取决心,建立针对古迹、登录建筑、保护责的全国历史文化遗产的最重要的部
于保护制度的完善。尽管各国的保护区及历史古城不同层次保护的对象, 分,而更广大的地区由地方政府通过
体系各不相同,但历史文化遗产保护对保护办法、保护机构与团体、地方地方立法确立保护。以日本l966 年
制度通常都包含有法律制度、行政管政府职能与资金政策等都给予了较为著名的《古都保护法》为例,其保护
理制度、资金保障制度这三项基本内详尽的规定。地方政府主要执行、解的对象限定为京都市、奈良市、镰仓
容,以及相应的监督制度、公众参与释这些法律条文,并为公众提供规划市以