文档介绍：THE GREAT WOMAN OF PARK GEUN-HYE
— Lyn
Park Geun-hye of South Korea's ruling Saenuri Party won the contested presidential election held on 19th,12, ing the first woman to lead the country and extending the conservative rule for another five years。
韩国新国家党总统候选人朴槿惠,在12月19日举行的韩国第18届总统选举中获胜,成为韩国历史上首位女总统,将执政5年。
Part1:In Brief
With percent of the votes counted, Park, the 60-year-old daughter of South Korean dictator (独裁者)Park Chung-hee, won percent of the vote, ing the first one to garner (获得)more than half of all votes since democratic(民主的) elections began in 1987.
%的选票中,60岁的南朝鲜独裁者朴正熙的女儿朴槿惠,%的选票,成为自从1987年开始以来第一个获得超过半数选票民主选举的人。
Part 2、Introduction of Park Geun Hye
Park Geun Hye was born in Daegu on 2nd, 2,1952,who is the eldest daughter of former South Korean President Piao Zhengxi and the eighteenth South Korean President , the first female president in the history of Korea .
朴槿惠,1952年2月2日出生于大邱,是韩国前总统朴正熙的长女。韩国第18大总统,韩国历史上第一任女总统。
In 20th,5, 2006, in Seoul(首尔) when Piao Jinhui helped a candidate of Grand National Party for Seoul mayor,she suffered violence, and the right side of the face was wounded by a stationery knife (文具刀) and the length was 11cm .In 2007, the murderer, Chi Zhonghao was sentenced to 10 years in prison for attempted murder, breaches(破坏) of the electoral law, hurt of others.
2006年5月20日,朴槿惠在首尔帮助一名大国家党候选人竞选首尔市长时,遭到暴力袭击,右脸被文具刀割伤,伤口长达11厘米。2007年,凶手池忠浩因谋杀未遂、违反选举法、伤害他人等罪名被判处10年监禁
On 19th,12, 2012, Park Geun-hye became the first woman president of Korea, and returned to Chong Wa Dae plete the will of her father.
2012年12月19日,朴槿惠成为韩国首位女总统,返回青瓦台完成父亲的遗愿。
Park Geun-hye is proficient in( 精通的) Chinese , like Chinese philosophy(哲学) , she once wrote in an article, "when I was in the most difficult period, what made me retrieve calm vital-lighthouse was the book wrote by the famous Chinese scholar ,Feng name was《 the history of Chinese philosophy》.
朴槿惠精通汉语,喜欢中国哲学,她曾在一篇文章中写道,“在我最困难的时期,使我重新找回内心的平静的生命灯塔是中国著名学者冯友兰的著作《中国哲学史》”。