文档介绍：印象· 哈尔滨 Impression ·   Harbin 塑造城市色彩设计的新形象 Create City Brand: Northern Capital of Cultural Charms
哈尔滨现代城市的形成始于1898年,随着沙俄在中国境内修筑和经营横贯中国东北的中东铁路,确定哈尔滨为铁路的建设和管理中心,揭开了哈尔滨现代城市建设的序幕。随着外来资本的涌入,哈尔滨经历了第一次城市大发展时期,形成了南岗、道里、道外等以商业为主的城区。到20世纪三十年代,哈尔滨已成为有19个国家相继在哈尔滨设立领事馆,有来自20多个国家的外国侨民近10万人,具有多元文化色彩的国际性商贸城市,被誉为“东方小巴黎”、“东方莫斯科”。
历史背景
Historical Background
新中国成立以后,哈尔滨是我国“一五”、“二五”时期重点建设的城市,前苏联援建的“156”项重点工程有13项建在哈尔滨,“三大动力”、“十大军工”企业纷纷落户,形成了平房、动力工业区,使哈尔滨从一个消费型城市发展成为我国重要的机电工业基地。1958年随着地方工业发展的需要,新辟建了三棵树化工区和哈西机械工业区,在哈尔滨南部形成学府区,构成了哈尔滨城市的基本形态格局,哈尔滨经历了城市的第二次大发展时期。改革开放后,随着社会主义市场经济的发展,城市建设迅猛发展,哈尔滨已逐步发展成为我国东北北部政治、经济、贸易、文化、科技、信息、旅游业的现代化中心城市。
现实:挑战与机遇
在走过百年风雨发展历程迈入新世纪后,在全球化的新形势下,哈尔滨与其他诸多城市一样,面临着生存与发展新的机遇和挑战。如何进一步发挥哈尔滨自身独特优势,整合自然与文化资源,找准城市战略定位,塑造有特色和有吸引力的城市形象,打造城市新的品牌,为城市发展注入新的动力与活力,从而使哈尔滨在变动的城市竞争发展之中脱颖而出,是一个重要的战略课题。
Reality: Challenge and Opportunity
After having experienced the development of over one hundred years, Harbin strode forward into a new epoch. Under the new global situation, Harbin, like many other cities, is facing new challenges and opportunities. In order to make Harbin demonstrate its special features in the petition, how to reunite and optimize natural and cultural resources, determine its proper strategic goals, shape distinctive and attractive images of the city, create new city brands and add new energy and vigor to the city development is an important strategic theme.
哈尔滨:如何应对?
哈尔滨应发挥其独特的优势和作用,成为连接北方圈、亚太地区与中国北部的文化和经济据点;在国家振兴东北老工业基地的战略机遇下,围绕建设“适宜创业、适宜人居、适宜人的全面发展”的现代文明城市的战略目标,实现城市经济与文化的全面发展,将哈尔滨建设成为具有鲜明地域文化特色、可识别的北方文化魅力城市,再创哈尔滨新的辉煌。
Harbin: How to Face the Situation?
Harbin should give full play to its special advantages and functions and e a cultural and economic strongpoint, linking the northern ring with Asia-Pacific region and the northern part of China. Under the new situation of rejuvenating old industrial base in northeast China, we should stick to the strategic goals to construct a modern city with civilization, which is suitable for initiation of causes,