文档介绍：选自《左传·成公二年》
古代汉语(文选)
《齐晋鞌之战》
一、说明:
选自《左传·成公二年》。记述了春秋时期齐晋在鞌地进行的一场争霸战争。鞌之战是春秋时期著名的四大战役之一。其他三大战役是:晋楚城濮之战、晋楚(bì)之战、晋楚鄢陵之战。战争目的均是为了争夺霸权。
邲之战中晋败楚胜,晋的霸权逐渐衰落,东方齐国欲争霸中原,于公元前589年,首先向晋的同盟国鲁、卫进攻,鲁、卫向晋求救,于是在齐晋之间发生了这场战争。本文通过对参战双方主要人物的细节描写,展示了鞌之战的全过程,揭示了这次战争胜负的原因在于齐的骄傲轻敌,晋的同仇敌忾。
《春秋经》 “二年春,齐侯伐我(鲁)北鄙。夏四月丙戌(二十九日)卫孙良夫帅师及齐师战于新築(据《传》,为卫国地名),卫师败绩。六月癸酉(十七日),季孙行父,臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞌;齐师败绩。”
《左传》成公二年:
齐伐鲁,取龙。卫侵齐(《史记》谓其为救鲁)卫败。“孙桓子(即卫之孙良夫)还於新築,不入(不入国都),遂如晋乞师。臧宣叔(即鲁国臧孙许)亦如晋乞师。)”
鞍:山东济南附近
作战双方:晋、鲁、卫齐
齐
晋
河卫鲁
江楚
二、串讲:
癸酉:干支纪日。即(公元前589年)6月17日。
师陈(zhèn)于鞌
陈:布阵,今为“阵”。
鞌:齐地名,在今山东济(jǐ)南附近。《谷梁传》:“去齐五百里”,离齐首都临淄500里地。
邴(bǐnɡ)夏御齐侯
邴夏:齐大夫。邴是氏,夏是名。
御:为动用法
齐侯:齐顷公,名无野。
齐侯曰:“余姑翦灭此而朝(zhāo)食”
姑:姑且,语气副词,表示一种轻蔑的语气。
翦:《说文》:“羽生也。从羽,前声。”
翦灭:剪除消灭,同义连用
不介(jiǎ)马而驰之:
介(jiǎ):①通“甲”。名词带宾语活用为动词,给马披铠甲。杜预注:“介,甲也。”
②结马尾,假借字“髻”。
郤(xì)克伤于矢
被动句:用介词于引进行为的施动者。
流血及屦(jù)
屦:由麻、葛、丝等质料制成的鞋。屦:《说文》:“履也,从履省,娄声。”
娄:空也。同源字:楼镂篓
未绝鼓音
绝:中断,说文“~断丝也。”古代车战,主帅居车中,自掌旗鼓,以指挥三军,鼓音为前进号令。
曰:“余病矣”
病:本指病势重,这里指伤势重。
自始合
合:会合,这里指两军交锋。
而矢贯余手及肘
贯:射穿。说文“~,钱贝之贯。”
及:①连词,和。《史记·齐太公世家》:“其御(即张侯)曰:‘我始入,再(两次)伤,不敢言疾,恐惧士卒,愿子忍之。’遂复战。”再伤,即两次受伤,一箭贯手,一箭贯肘。
②动词,到达
余折以御,***朱殷(yān)
御:驾车
殷:红中带黑。朱:红色。朱殷:形容词活用为动词。染成深红色。
岂敢言病,吾子忍之
岂:反诘副词
吾子:对人尊称,比称“子”更亲热些。
自始合,苟有险
险:本指地势高低不平,此指难以通行的路。