文档介绍：苏幕遮
范仲淹
范仲淹(989—1052),字希文,吴县(今属江苏)人。北宋著名的政治家、军事家,文学家。在参知政事任上,提出过政治革新的方案,主持庆历改革,史称“庆历新政”,因守旧派阻挠而未果。文章骈散相间,气势磅礴,散文《岳阳楼记》为千古名篇。词则能突破唐末五代词的绮靡风气,开拓了词的领域,可以说是苏轼豪放词的先声。卒谥文正,有《范文正公集》。
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
苏幕遮
译文:
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
主题:抒写羁旅相思之情。
艺术手法:
上片写景,下片抒情。
五、品读上片,回答:
1、找出词的一二两句中所写的意象,说出意象所显示的特点。
云
叶
波
烟
碧
黄
绿
翠
特点:
鲜艳浓烈
烟雾迷蒙
碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
——《长亭送别》
碧云天,黄叶地
两句先写天再写地,由而,一俯一仰。
从大处落笔,浓墨重彩,展现出一派长空湛碧、大地澄黄的高远境界,意境阔远,无写秋景经常出现的衰飒之气。
王实甫《西厢记》“长亭送别”一折化用这两句,改为“碧云天, ”。
低
黄花地
高
赏“秋色连波,波上寒烟翠”所写之景。
写景角度由俯仰变为平视远眺。这湛碧的高天、金黄的大地一直向远方伸展,接连着天地尽头的淼淼秋江。江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟霭本呈白色,但由于上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色而莫辨,所以说“寒烟翠”。“寒”字突出了这翠色的烟霭给予人的秋意感受。这两句境界悠远,与前两句高广的境界互相配合,构成一幅极为寥廓而多彩的秋***。