文档介绍：上海交通大学
硕士学位论文
雪莱《麦布女王》中科学元素的研究
姓名:翁翎
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:胡开宝
20091101
摘要
诗人雪莱是英国浪漫主义诗人的杰出代表。对于雪莱的诗歌研究主要集中在
瑰丽的想象,对现实社会的反叛精神和理想主义等方面。雪莱不仅是天才的诗人,
而且还是一位化学家。受到当时几位著名科学家影响,他对于科学有着浓厚的兴
趣。普遍认为,浪漫主义诗歌的主题是宣扬回归自然,反对科学,虽然有相关文
献论述英国浪漫主义诗歌和科学并非二元对立,但是这些文献对于科学在浪漫主
义诗歌中的价值和地位很少进行深入研究。对于雪莱作品中科学元素的分析仅仅
停留于表面。本文通过分析雪莱诗歌《麦布女王》中科学元素背后的科学理论依
据,来阐述雪莱如何运用科学元素来实现瑰丽的想象, 抒发反对宗教反对暴政和
完成理想社会构建的抱负。
本论文第一部分为“引论”部分,介绍了雪莱诗歌研究的现状及其存在的问
题,进而提出了本论文的研究意义和框架。
第二部分探讨英国浪漫主义与科学之间的关系。英国浪漫主义崇尚自然感
性,科学强调理性。传统观点认为英国浪漫主义诗歌排斥科学。然而,必须指出,
英国浪漫主义诗歌产生时期是科学蓬勃发展时期。雪莱和其他一些浪漫主义诗人
对科学表现出浓厚兴趣。英国浪漫主义和科学具有共同之处,英国浪漫主义诗歌
和科学并非二元对立。
第三部分主要分析雪莱对于科学的兴趣以及当时科学家对他的影响。
第四部分是本文的主体部分,从瑰丽的想象,反对宗教、反对暴政和理想社
会的构建等三方面详细分析雪莱诗歌中的科学元素。通过对科学元素及其科学理
论的分析来阐释科学元素在这篇雪莱诗歌中的价值和作用。
第五部分为结论,进一步总结探讨科学和浪漫主义诗歌的相互关系。
关键字:浪漫主义诗歌,科学元素,麦布女王,雪莱

v
Abstract
Percy Bysshe Shelley is the distinguished representative of the British Romantic
poets. The studies on his poems mainly focus on the wild imagination, the rebellion
against the realistic society and his idealism in depicting a perfect future. Apart from
his achievement in the Romantic poetry, he is also a chemist who takes interest in
science. He is greatly influenced by several of the famous scientists at his time. An
overwhelming majority of the traditional literary reviews on Romantic poetry hold
that Romantic poetry advocates returning to nature and turns against science. Even
there are some literary criticisms which propose that Romantic poetry is not in
complete opposition to science, the discussions on the value of science in the British
Romantic poetry is few and scanty. What is more, the discussions on the scientific
elements in Shelley’s poetry are superficial and inadequate. This present thesis, taking
Shelley’s first long poem Queen Mab for example, is devoted to analyzing the
scientific theories supporting these scientific elements in the poem which are
supported by the scientific theories