文档介绍：一,我国世界遗产名录The Catloge of World Cultural and Natural Heritage
1,文化遗产(含文化景观)31处
中文名称
英文名称
所在地
批准时间
类别
红河哈尼梯田
Honghe hani terraced fields
云南红河
2013年6月
文化遗产
庐山
Lushan Mountain
江西庐山
1996年12月
文化遗产
故宫
The Forbidden City
北京
文化遗产
颐和园
The Summer Palace
北京
1998年11月
文化遗产
长城
The Great Wall
北京
文化遗产
天坛
The temple of heaven
北京
1998年11
文化遗产
承德避暑山庄和周围寺庙
Mountain Resort and its Outlying Temples of Chengde
承德
文化遗产
平遥古城
The Ancient City of Ping Yao
山西
1997年12月
文化遗产
周口店“北京人”遗址
Zhoukoudian site "Peking man"
北京
文化遗产
丽江古城
Old Town of Lijiang ;
云南
1997年12月
文化遗产
苏州古典园林
Classical Gardens of Suzhou
苏州
1997年12月
文化遗产
;
秦始皇陵
Mausoleum of Emperor Qin Shihuang
陕西省临潼县
文化遗产
大足石刻
Dazu grottoes or Dazu Rock Carvings
重庆市
1999年12月
文化遗产
武当山古建筑群
Ancient plex in the Wudang Mountains
湖北省
1994年12月
文化遗产
莫高窟
The Mogao Grottoes
甘肃省敦煌市
文化遗产
拉萨布达拉宫和大昭寺
The potala palace and the jokhang temple in Lhasa
西藏拉萨
1994年12月
文化遗产
龙门石窟
the Longmen Grottoes
河南省洛阳市
2000年11月
文化遗产
孔庙、孔府、孔林
Confucian Temple, Confucius, Konglin
山东省的曲阜市
文化遗产
明清皇陵
Mausoleum of the ming and Qing Emperor
北京
2000年
文化遗产
青城山与都江堰
Mount qingcheng and dujiangyan
四川省都江堰市
2000年11月
文化遗产
皖南古村落
Ancient villages in southern anhui province
安徽省黟县
1999年12月
文化遗产
云冈石窟
Yungang Grottoes
山西省大同市
20