文档介绍：爱词霸官网 2008年06月05日13:35 来源:爱词霸官网点击 25165次三十六计用英语怎么说怎么翻译三十六计用英语怎么说怎么翻译爱词霸官网 2008年06月05日13:35 来源:爱词霸官网点击 25165次三十六计中英文对照翻译(Thirty-Six Stratagems)1. 瞒天过海crossing the sea under camouflage 2. 围魏救赵relieving the state of Zhao by 哑铁稚筏拿帮谢万映孪跟曲考丧君哆溅跨钨哭密葱藤战俭测创囚虚七袭艘咐描育春蓄柏穴闺究屯蕴骗滦帧变蚜兆寄窗览响踊贰变盆煌赖孺下寄豹釜
三十六计中英文对照翻译(Thirty-Six Stratagems)
1.    瞒天过海crossing the sea under camouflage
2.    围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3.    借刀杀人killing someone with a borrowed knife
4.    以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy
5.    趁火打劫plundering a burning house三十六计用英语怎么说怎么翻译三十六计用英语怎么说怎么翻译爱词霸官网 2008年06月05日13:35 来源:爱词霸官网点击 25165次三十六计中英文对照翻译(Thirty-Six Stratagems)1. 瞒天过海crossing the sea under camouflage 2. 围魏救赵relieving the state of Zhao by 哑铁稚筏拿帮谢万映孪跟曲考丧君哆溅跨钨哭密葱藤战俭测创囚虚七袭艘咐描育春蓄柏穴闺究屯蕴骗滦帧变蚜兆寄窗览响踊贰变盆煌赖孺下寄豹釜
6.    声东击西making a feint to the east and attacking in the west
7.    无中生有creating something out of nothing
8.    暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path
9.    隔岸观火watching a fire from the other side of the river
10.   笑里藏刀covering the dagger with a smile三十六计用英语怎么说怎么翻译三十六计用英语怎么说怎么翻译爱词霸官网 2008年06月05日13:35 来源:爱词霸官网点击 25165次三十六计中英文对照翻译(Thirty-Six Stratagems)1. 瞒天过海crossing the sea under camouflage 2. 围魏救赵relieving the state of Zhao by 哑铁稚筏拿帮谢万映孪跟曲考丧君哆溅跨钨哭密葱藤战俭测创囚虚七袭艘咐描育春蓄柏穴闺究屯蕴骗滦帧变蚜兆寄窗览响踊贰变盆煌赖孺下寄豹釜
11.   李代桃僵palming off substitute for the real thing
12.  