文档介绍：第一篇
小金县嘉绒语言
 
第一章   读音
第一节  数字
 
1(德尔革)    2(德尔吾)  3(格松)
4(格比)      5(格母)    6(格卓)
7(格什能斯)  8 (吾尔亚) 9(格骨)
10(拾姐)     11(沙叠)   12(沙楞斯)
13(杀耸)     14--------   20(格楞时届)
21(格楞时届德尔革)    22--------- 
100(不尔亚)  1000(拾动祖)
10000(拾克尔祖)。
 
第二节  人
 
 人(德尔弥)    头(达谷)    手(达丫) 
脚(达灭)    眼睛(德木亚)    耳朵(德尔纳)   
 鼻子(德什纳)   嘴巴(德石呢寺、德卡)
牙齿(德刷)     舌头(德什蔑)  心(德什聂)
头发(达谷蜀)
 
第三节计量单位
 
斤(德尔八)        两(德尔耸)
 
第四节  方   位
 
上(阿达)      中(A纳)      下(啊赌) 
前(德贼)      后(德酷)      左(告拉)
右(嘎洽)      远(若个且)    近(勒瓦)
 
第五节  自  然
 
太阳(格里)   月亮(孜拉)    星星(折个哩)
水(德剂)    火(德恩震)    风(卡哩)
天空(伦卡)   雨(德母)      雪(逮泊)
云(日典)     冰(达尔本)
 
第六节  时间
 
早晨(达来)   晚上(德木尔)  白天(什翁拿)       一年(德巴)   月(德自那)    昨天(瓦时路)        今天(呃时尼)  明天(硕时尼)
 
第七节  行动
 
站(格尔哑)   坐(格尼)      走(格德)
跑(格勒举)
 
第八节  人称
 
男(德咱)     女(德迷)      老(更卓)
爸爸(额爸)   妈妈(额母)   爷爷(额蔑)
奶奶(阿妣)   哥哥(爱热)   弟弟(额杰)
姐姐(阿热)   我们(唷列)   你们(业列)
他们(A育列) 娘娘(阿里)   舅舅(阿若)
 
第九节  粮食作物
 
青稞(税)     小麦(逮)     胡豆(撕朵克)
豆(撕东能)
 
第十节  经济作物
 
梨子(巴昔)  桃子(热迪)   花椒(热尔扎)
核桃(热果露)  木耳(什尔腊)  菌子(呆莫)                  
 
第十一节  树木
 
杉树(德尔普)   松树(达托)    青冈(欧里)
柏树(什药)     杨柳(木冷)         
 
第十二节  蔬菜
 
海椒(海祖)     大蒜(什果迪)
 
第十三节  常用食物
 
大米(磨那斯)   面粉(达巴)  酥油(百鲁)
糌粑(德什嘎)  牛奶(德鲁)   奶渣(吃尔瓦)
清油(册里)    白酒(啊拉)   酒(洽)          
青稞酒(绒洽)  酸菜(壳者尔) 盐巴(嚓)
香肠(百热谷)  肉(杀)       鸡蛋(白公)
 
第十四节  生活用品
 
锅(达漾)     三脚(石甲)  火钩(石甲壳)
火钳(登达)   瓢(石翁布)  碗(酷)
筷子(达茹)   电灯(灯栈)  桌子(卓则)
被盖(铺盖)   枕头(达公)  帽子(达尔帝)
耳环(腊依)  衣服(德瓦)  裤子(扩斯塄)
鞋(德匝)     钥匙(戈董)  锥子(德弄)
 
第十六节  农活
 
积肥(德迪嘎巴)         耕地(德拉嘎搓)
播种(德也嘎巴)         追肥(德叠嘎阑)
灌水(德济嘎阑)          挖洋芋(洋芋嘎尔瓦)
晒粮食(德朋嘎巴)
 
第十七节  家禽、家畜
 
鸡(八)       鱼(诸邮)    猪(霸)
犏牛(德腊)   绵羊(格育)  马(莫若)
兔(旮旯)     猫(德狸)   狗(肯纳)
 
第十八节  走兽
 
猴子(格子衣)  獐子(甲)    豹子(克什只)
鹿子(什瓦)    狮子(圣格)  老虎(孔)
熊(德翁)    象(郎布且)  野猪(八尔阿)
狐狸(格腿)    
 
第十九节  飞禽、昆虫
 
鹰(什甲)     蜜蜂(雍)      蚯蚓(克德)
蛇(考勒)     蚂蚁(壳萝)    老鼠(毕衣)
苍蝇(格白斯)蝴蝶(克什巴录录)
 
 
第二十节  农具
 
犁头(墨侗)     锄头(格舞瓦) 镰刀(格栏达)
弯刀(盛达)     扫把(舍嘉)   连盖(达母动)
斧头(舌尔巴)   绳(