文档介绍：2003 年 3 月第 26 卷第 2 期北京中医药大学学报

March 2003, Vol. 26, No. 2 Journal of Beijing University of T CM
5
关于证候概念的诠释
郭
蕾
王永炎
张志斌

( 中国中医研究院
北京 100700)
关键词: 证候; 诠释; 内实外虚; 动态时空; 多维界面
中图分类号: R241

证候到底是什么? 这是自 50 年代辨证论治研正接近证候概念、对证候作出科学阐释的正确途径。
究热潮兴起后, 至今仍然令研究者深感困惑的关键
诠释
包涵了三个要素: 理解、解释与应用, 它
性问题, 尤其是在证候规范化研究举步维艰的今天, 不是一种语言科学或沉思理论, 而是一种实践智慧。
这一问题的解答对于各项研究能否顺利进行更起着我们的研究正是这样进行的, 学习与借鉴既往的研
决定性作用。几十年来有关证候的研究和阐发不胜究成果, 提出证候是一个非线性的
内实外虚
、
动
枚举, 然而真正能够将证候解释清楚、得到公认和推态时空
和
多维界面
的复杂巨系统, 包括
证
与
广的定论尚未形成, 其原因是多方面的, 但最主要的
候
两个方面。证, 是指对疾病所处的一定阶段的
症结则在于理论与实践的脱节。因此, 结合临床实践病机概括, 或非疾病机体的一定阶段的机体状态的
的实际情况及现代多学科知识对证候加以诠释, 是真概括; 候, 是指这种病机或状态的可被观察到的外在

郭
蕾, 女, 35 岁, 医学博士, 副教授

科技部基础性工作专项基金资助( No. 2001DEA20010)
Research on TCM Syndrome Nomenclature and Classification:
Review and Hypothesis
Zhang Zhibin ( 张志斌) , Wang Yongyan ( 王永炎)
( China Academy of Traditional Chinese Medicine, Beijing 100700)
ABSTRACT: Although the syndrome differentiation and the treatment according to the differentiated syndromes are
the essence of the clinical traditional Chinese medicine (TCM) , both the terms for differentiated syndromes and the clas-
sification of the differentiated syndromes need to be standardized urgently. In China, the research of TCM syndrome dif-
ferentiation started in 1950
s and in 1980
s, the research on the standardization of TCM syndromes was launched. But up