文档介绍：1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon
dear [zhang ying]:
affectionately yours,
li ming
亲爱的 [ 张营 ]:
您能在 [5 月 5 日星期五中午 12 点钟 ] 来吃午饭吗 ?
我侄女 [ 玛丽 ] 正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩
子,,, 同她在一起是很使人高兴的 ![ 约翰和简 ] 也到这里来, 也许在饭后我们能 [ 开个舞会 ] ,
说好,一定得来呀 !
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the
strangersdear [susan]:
we ’ re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk.
if i don ’ t hear from you before then, i ’ ll be expecting you on the [twelfth]!
affectionately yours,
li ming
亲爱的 [ 苏珊 ]:
我知道您对 [ 油画 ] 是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在 [10 月
12 日 ( 下星期日 )] 来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。
[ 林顿夫妇 ] 是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在 [ 伦敦 ] 认识的。 他们集有 [ 各个不同
时期精美的油画作品 ] 。我知道, 林顿先生在研究 [ 油画 ] 方面是颇有权威的。我深信, 那天晚
上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快。
我们准备在 6 点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信,我
就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 invitation to opening ceremony of new factory
dear [mr. harrison]:
[you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —
— we can
arrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight on april
10] will, of course, be made by us at our expense.
yours faithfully,
亲爱的 [ 哈里森先生 ]:
本公司新厂将于 [4 月 10 日 ] 开始投产, 希望能邀请 [ 贤伉俪 ] 来参加新厂开工典礼。如您
所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。
我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人, 我们相信, 您一定会赏光。如您确能
参加,请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安