文档介绍：分类号密级
U D C
硕士学位论文
新世纪好莱坞电影的中国形象
(2000-2012)
学位申请人: 黄红琳
学科专业: 中国现当代文学
指导教师: 吴卫华教授
二○一二年五月
三峡大学硕士学位论文
A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master Literature
China’ Image in Hollywood Films of the New Century
(2000-2012s)
Graduate Student: Huang Honglin
Major: Modern and Contemporary Chinese Literature
Supervisor: Weihua
China Three Gorges University
Yichang, 443002,
May, 2012
II
三峡大学硕士学位论文
三峡大学学位论文原创性声明
本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究
工作所取得的成果,除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或
集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均
已在文中以明确方式标明,本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
学位论文作者签名:
日期:
I
三峡大学硕士学位论文
内容摘要
好莱坞迄今拍摄了大量的涉及中国人、中国背景和中国题材的电影,作为“他者”
的中国形象已然是好莱坞银幕形象的一个重要组成部分,同时也对中国形象的国际传
播产生了不容小觑的影响。本文立足于影片的创作实际,对中国形象在新世纪以来的
好莱坞影片中如何被想象、构造和传播,以及好莱坞塑造中国形象与早期好莱坞电影
的“中国形象原型”之间的关联,其视觉机制和叙述策略发生的微妙变化进行了分析
阐述。全文共分为三章。
第一章主要论述中国形象的主题模式。历史以来的好莱坞的中国形象,无论是国
家形象还是国民形象,不仅以负面形象居多,而且各类形象的表达方式和内容都有某
种相对的稳定性。从电影题材的视角,可以将表现中国形象的好莱坞电影分为三大类
型:爱情题材、救赎题材和中国社会问题题材,好莱坞中国形象的塑造一般都是围绕
这三个方面来展开的。文章以三节的内容分别对以上三种类型进行了阐释。在分析的
过程中,特别重视从文本出发,通过对有一定代表性的文本的细读来揭示主题的内涵
所在。
第二章对多部新世纪好莱坞电影文本细读后,从男性形象、女性形象以及符号化
形象三个方面来具体论述新世纪好莱坞的华人形象。以成龙、李连杰、周润发等演员
的作品为例,阐释了华人男性形象中的正派形象和反派形象。运用精神分析学说,从
被救赎的天使、蛊惑人心的妖女以及功夫女侠形象等类型论述了华人女性形象。符号
化形象重点突出了影片中无名化人物形象的分析。
第三章从新世纪好莱坞电影中国形象整体入手,分析和归纳了中国形象嬗变的突
出表现形式,进一步论述了嬗变的实质所在。好莱坞电影与美国现实政治常常是一种
互文关系,表现出了鲜明的意识形态性。无论是中国元素的大量注入,对中国民间故
事改编和再创造,还是对中国外景地青睐以及中国演员复杂而多元的角色塑造,与传
统相比较,今天好莱坞的中国形象无疑都发生了某些变化。以至于好莱坞的中国形象
表象上似乎总是在肯定和否定两极之间跳荡摇摆,生产与传播史上显现出了某种不确
定性。但应该看到这些改变更多只是策略上的考量,在赚取眼球和谋取利润,争取中
国庞大的观众群体的同时,兜售自身的主流文化和文化精神是其主要的创作追求所
在。论文最后从中国形象走出刻板化、甚至被扭曲和丑化的传统的角度提出了自己的
思考和认识。
关键词:新世纪好莱坞电影女性形象男性形象
II
三峡大学硕士学位论文
Abstract
Hollywood has so far shot a large number of films related to Chinese people, China
background and Chinese theme. This makes China’s image as “the other” e an
important part of Hollywood’s screen image and also exerts a remarkable influence on the
munication of China