文档介绍：本文由shujing716贡献
当代西方庞德研究述评
宁
欣
埃兹拉庞德在现代文学史上是影响巨
·
为开端
。
对庞德学者来说唐纳德
,
·
盖勒普
大而又引起争议的人物
,
。
他对于英美现代主
。
叩
,
,
的
埃兹拉
·
庞德书目》
夕
义文学的形成起了重要的作用
他的文论和
,
呀、
,
诗作尤其是他倾四十余年创作的诗章
,
引
发了学者们多方面深入的探讨迄今不衰并
,
是当今最详尽的庞德文献目录其中详细描述了庞德在美国英国和
、
有日益蓬勃之势
,
。
另一方面庞德从
,
,
年代
意大利出版的一百零六本著作的初版一百
三十部由他编辑翻译或含有他的文章的图
、
,
以后逐渐转向法西斯主义二战之中在罗马
发表广播讲话歌颂墨索里尼反对美国参
,
书的初版超过两千篇他在杂志上发表的文章以及五百种以上他作品的译本斯里克斯庞德评论书目》
夕户八
,
·
,
战攻击罗斯福和犹太人
,
,
,
“
”,
批评者一度攻击
。
。
比阿特丽
·
甚力而拥护者则难以为之辩解
,
近年来这
编纂的埃兹拉
“
‘下咕”己不
,
一情况有所改变一批学者从庞德所处的时
及
,
￡
,
代背景及其思想发展人手对他的政治经济
思想进行了全面梳理指出庞德思想变化的
,
反
·
心
对查寻有关庞德的评论很有帮助克逊
,
。
杰
内在动因同时澄清某些传统误解并探讨了庞德政治经济思想与他文学创作的关系这成为当代庞德研究的一大热点
, 。
,
,
,
布莱尔主编的现代美国作家十六
家卷二
,
年以来研究评论述评
,
另两个近年
, ,
疏
“
加介以
认沙
,
新兴的庞德问题热点则是庞德与美国传统
,
尤其是与以爱默生为代表的超验主义传统的
艺
￡
中约
,
关系以及庞德与东方和东方主义的关系
,
,
。
翰埃斯佩评述了
,
·
以专章论文的形式
这两个热点看似风马牛不相及其间却还有微妙的联系
对
。
一
。
年之间重要的庞德研究
本文试图从以上各方面入手
。
,
著作他对这些专著的评论表现出深厚的学术素养庞德大量的文章和手稿还埋藏在林林总
总的早期杂志中埋藏在耶鲁大学本尼可特
,
年代以来西方庞德研究中的主要观点
和著作加以极简略的评述
“
严肃的人物
”
图书馆的庞德文献里埋藏在全世界许多图
,
书馆和私人收藏之中
一切严肃的研究必须以占有第一手资料
。
这方面的挖掘整理近其中以庞德几部书
·
年来有新的重要进展
。
,
信集的出版最为重要
·
。
庞《德与福特马多克
“
·
庞德条目直截了当地说庞德拥护和促进现
,
“
斯福特书信集文学友谊的故事
硅
君
代主义不是因为他对现代主义有深切的爱好而是因为这是当时的潮流
,
,
!
主
, , 一
。
后来他对此
,
,
厌烦了就转向经济学的一个古怪的学派又
,
和埃兹拉庞德与
,
·
陷进政治宣传里去
,
。
在大多数人看来他这
多萝茜
·
莎士比亚书信集
少
一
,
一
无户浓
》
￡
样干简直是出丑;但至少他直到死都受到公众的关注这很可能是他最想要的……严肃地对待他是不明智的由此可知这本传
。”,
?
,
为了解庞
记的题目其实也是反讽记作者是严肃的
,
。
然而卡彭特作为传
,
德在他现代主义形成时期特别是他意象主
义漩涡主义接触东方文化和早期《章》创诗
、、
,
。
他对庞德生平的详细考
。
察尤其是伦敦一巴黎这一段生活为研究庞
作时的生活和思想背景了解他这一时期的作品提供了丰富的第一手资料
。
,
德的现代主义诗歌形成提供了资料的
。
他对庞
。
后面这部书
德现代主义时期之前的作品的评价是公允
他真实再现了庞德痛苦艰难地寻找到现
。
信集的出版使我们第一次准确掌握了庞德获取费诺罗萨手稿的过程庞德威廉斯庞德与威廉卡洛斯威廉斯书信选
刀
· ·
代主义新风的过程
他对庞德主要作品的分
, 。
“、
析评价不像我们所预想的那样极端其实主要是遵循了传统的观点
,
“”
但他对《章》部中诗
·
勿
山
,
勿
,
分作品的评价例如(约翰亚当斯诗章》依然过激
“
”
,
,
不仅反映了这两
,
对庞德经济和政治的理论缺乏同
· J .
位诗人从大学年代起持续终生的友谊更重要的是反映了他们在诗歌理论上的异趣同
情的了解
。