文档介绍：Shipper(发货人) D/R NO.(编号)
YES LOGISTICS(SHANGHAI)CORP NINGBO BRANCH AASU09080252 *****
ROOM 508,B#BUILDING,PACIFIC PLAZA JING JIA
ROAD,NINGBO,315042,CHINA
TEL:0574-27980956 FAX:0574-27980970 场站收据
Consignee(收货人)
YES LOGISTICS CORPORATION DOCK RECEIPT
3675 HUNTINGTON DRIVE,SUITE#210,PASADENA,CA
91107
TEL:626-585-0937 FAX:626-585-0938 Received by the Carrier the Total number of containers or other
Notify Party(通知人) packages or units stated below to be transported subject to the tems
SAME AS CONSIGNEE and conditions of the Carrier's regular form of Bill of Lading(for
Combined Transport or Port to Port Shipment)which shall be deemed
to be incorporated herein.
Pre-carriage by(前程运输) Place of Receipt(收货地点) Date(日期)
Ocean vessel(船名) .(航次) Port of Loading(装货港)
ROTTERDAM BRIDGE/53E NINGBO 场站章
Port of Discharge(卸货港) Place of Delivery(交货地点) Final Destination for the Merchant's Reference
USLA1 LOS ANGELES,CA (目的地)
Container No. Seal No.(封志号) contain-e Kind of Packages;Description of Goods(包装种类与货名) Gross Weight
(集装箱号) Marks & Nos. rs or P'kgs. 毛重(公斤)
(标记与号码) (箱数或件数)
GBT 100CTS 404KGS
USA
MADE IN CHINA
"FREIGHT PREPAID"
CFS-CFS
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS
OR PACKAGES(IN WORDS)
集装箱数或件数合计(大写)
Container No.(箱号) Seal No.(封志号) Pkgs.(件数) Container No.(箱号) Seal No.(封志号) Pkgs.(件数)