文档介绍：分类号学号 M201074802
学校代码 10487 密级
硕士学位论文
科技新闻的可读性研究
学位申请人: 汪彤
学科专业: 新闻学
指导教师: 孙发友教授
答辩日期: 2012 年 5 月
A Thesis Submitted in Fulfillment of Requirements
for the Degree of Masters of Arts
Study on the Readability of Scientific News
Candidate : Wang Tong
Major : Journalism
Supervisor: Prof. Sun Fayou
Huazhong University of Science & Technology
Wuhan 430074, P. R. China
May, 2012
独创性声明
本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的
研究成果。尽我所知,除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个
人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,
均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到,本声明的法律结果由本人承担。
学位论文作者签名:
日期: 年月日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有
权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和
借阅。本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据
库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
保密□,在年解密后适用本授权书。
本论文属于
不保密□。
(请在以上方框内打“√”)
学位论文作者签名: 指导教师签名:
日期: 年月日日期: 年月日
华中科技大学硕士学位论文
摘要
可读性是所有类型新闻报道都应具备的一种品质或特质。科技新闻是科学技
术大众化、普及化的重要途径之一,但因其内容上与身俱来的专业性、知识性为
其可读性造成了巨大障碍。本文从新闻报道的内容与形式两者有机统一、马斯洛
需要层次论和和拉斯韦尔 5W 理论出发,分析文本案例,认为科技新闻可读性品质
的生成除需具备所有类型新闻可读性品质生成的共有要素外,还需具备科技新闻
可读性品质生成的独有要素——报道内容拥有时新性、前瞻性、现实性和人文性
特点,表现形式具备叙事策略故事化、报道视角生活化和报道语言通俗化的特点。
科技新闻可读性的危机主要源于外部环境和传播过程内部两方面。外部环境指的
是科学技术和科技传播不受重视的历史传统和科技传媒竞争异常激烈的现实困
境。而在科技新闻的传播过程内部,传者的科学素养和采写能力,传播内容与“可
读性”之间的先天性的矛盾,传播媒介角色和定位影响都可能影响可读性。最后
提出借鉴外媒在科技新闻传播中的采编经验、强化科技新闻记者“二传手”的角
色功能和注重不同科技传媒的优势互补和资源整合三条建议。
关键词: 可读性科技新闻危机
I
华中科技大学硕士学位论文
Abstract
Readability is the unique character or quality which all types of news reports
should be possessed. The main way of spreading scientific technology is via reporting
scientific news to public, however inherent characters of the content such as
professionality and expertise make readability really difficult to achieve. This article
departs from unifying the contents and patterns of news, Maslow's hierarchy of needs
and Lasswell's 5W mode. By analysing cases, readable scientific news are those whose
conten